29 Oct. Windsor. For the countess of Cornwall. To the abbot of Pershore and James Freselt. Because Sanchia countess of Cornwall has surrendered to Edward the king’s first-born son the manor of Stanford with appurtenances formerly of William de Ferrers sometime earl of Derby and which the same countess held in exchange out of the grant of the king’s aforesaid son for custody of two parts of the lands formerly of Ralph de Levinton’ which the king had granted to the same countess as part of 80 librates of land in which the king was bound to provide to her from his wardships that the same countess surrendered to him, the king has granted to the same countess custody of the manors of Eston and Beregeby formerly of William de Cantilupe to have until the legal age of the heirs of the same William with all appurtenances and escheats which may fall in in respect thereof for the aforesaid 80 librates of land, rendering to the king per annum at his Exchequer the entire surplus at which the aforesaid manors shall have been extended beyond £80. Order therefore to cause the same countess to have full seisin of the aforesaid manors without delay, as aforesaid, and, by the oath of trustworthy and law-worthy men by whom the truth of the matter may be better known, to cause the aforesaid manors to be diligently extended, namely how much they are worth per annum in demesnes, homages, rents, villeinages, woods, meadows, pastures and all other issues of the land, and they are to send that extent, made seperately and openly, under their seals and the seals of those by which it shall have been made to the king’s council staying in England without delay. Witness R. earl of Cornwall. By earl Richard.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the countess of Cornwall. And order to William de Wylton to cause the aforesaid manor of Stanford to be taken into the hand of the aforesaid king’s son and to be kept safely to the use of the same [king’s] son, and to take ¹ the aforesaid two parts of the lands formerly of Ralph de Levinton into the king’s hand and to keep them safely so that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer until the king orders otherwise. Witness as above.

1.

‘to be taken' expunged.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 Oct. Westminster. Concerning a rent of salt. Order to the bailiff of the New Forest to deliver those 30 quarters of salt that ought to be paid to the king each year from the aforesaid [sic] bailiwick at Clarendon for a fixed rent to Robert de Stopham, king’s bailiff of Clarendon, as he is to answer to the king therefor at the Exchequer just as he shall have been answered. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. Saer de Frivill’ gives one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Peter de Barton’ and Matilda his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Agnes who was the wife of Ralph de St. Vedast gives the king 20s. for three writs of entry ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Jordan Cotel gives the king one mark for an assize of novel disseisin before Henry of Bath. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. Richard de Pakham’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Bretun. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Alicia who was the wife of Peter de Peleville gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Briton’. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cumberland. The community of the city of Carlisle give the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Cumberland to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cumberland. The same community give the king another mark for having another writ of grace. Order to the sheriff of Cumberland to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cumberland. The same community give the king two marks for having another writ of grace before the king’s council. Order to the sheriff of Cumberland to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

6 Nov. Westminster. Concerning wreck. Order to the sheriff of Norfolk to go in his own person to Bromholm to inquire what has become of the goods which were in that ship that was lately shipwrecked outside Bromholm and to cause all the goods which shall have been found therefrom to be arrested and kept safely for the king’s use until the king orders otherwise, and if those goods shall not have been found, to have the bodies of all of those into whose hands those goods shall have come before the king’s council staying in England in 15 days of Michaelmas to answer to the king why they took and carried off the aforesaid goods without the king’s licence, and he is to have this writ there. Witness R. earl of Cornwall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. William Austin and Matthew Gynnay give one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Briton’. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Dorset. Lucia de Novo Burgo gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Dorset etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Thomas de Capella gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Moyses de Herlakindene gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Robert son of William Raskaylle gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before John de Lessinton’. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Nicholas Pecche gives the king 20s. for having a writ of trespass before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

11 Nov. Because William de Merk son and heir of Walter de Merk was granted as a minor in wardship (‘infata concessit’), order to the king’s escheator in Essex to take all the lands formerly of the same William in his bailiwick on the day he died into the king’s hand and to keep them safely so that he is to answer for the issues of the same until the king orders otherwise, and to permit Henry de Mara, to whom the king had granted custody of the aforesaid lands together with the marriage of the aforesaid William, to have free administration of the goods and chattels formerly of the same William in the aforesaid bailiwick. ¹ Witness Earl R. as above.

1.

Entry cancelled. There is a marginal note resembling the mathematical addition symbol next to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

The same order to the escheator in Cambridgeshire. ¹ Witness as above.

1.

Entry cancelled.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Huntingdonshire. Robert son of Thomas de Langetoft’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Briton. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. William Olabarbe gives the king 20s. for an attaint to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the king’s escheator in Warwickshire to take into the king’s hand all the lands formerly of Gilbert de Segrave in his bailiwick on the day he died and to keep them safely, so that he is to answer at the Exchequer for the issues of the same, until the king orders otherwise. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning lands to be taken into the king’s hand. The same order to the king’s escheators in the counties of Leicestershire, Northamptonshire [and] Cambridgeshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hertfordshire. Simon son of Adam de Hatfeld’ gives the king 20s. for an assize of darrein presentment to be taken before Roger de Wycestr’. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Margaret Scot gives the king one mark for having a writ of trespass before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

18 Nov. Westminster. Concerning pigs to be sold. Because the king has learnt for certain that there were lately up to 300 pigs at the feeding-place for swine (‘ad pessonam’) in the park of Woodstock, order to Ern’ de Bosco to cause all those pigs arrested by the order of R. earl of Cornwall to come (venire) to Westminster without delay to be delivered there to Edward of Westminster towards making the king’s store of meat therefrom (‘ad lardar’ inde faciend’’), and if any of them shall have been sold, to cause the moneys proceeding therefrom to be delivered to the Exchequer. Witness R. earl of Cornwall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. The abbot of Thorinton’ gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning homage which has been taken. Simon son and heir of Roger de Asunelle has done fealty to the king for all the lands and tenements that the same Roger held of the king in chief. Order to the escheator in Essex to cause the aforesaid Simon to have full seisin having accepted security from the aforesaid Simon for rendering 40s. for his relief for all the lands and tenments of which the same Roger was seised as of fee on the day he died and which fall to the same Simon by hereditary right. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Nov. Westminster. Concerning the counties of Oxfordshire and Berkshire which have been committed. The king has committed to Nicholas de Hanrede custody of the counties of Oxfordshire and Berkshire for as long as it pleases the king, rendering 170 m. per annum at the Exchequer for the profits of the same counties, so that of 200 m. that he was accustomed to render to the king for the profits of the aforesaid counties and the issues of a moiety of the mill of Oxford each year 30 m. are to be cut off (‘decidant’) for the aforesaid issues that the king granted to Imbert Pugeys for the custody of the castle of Oxford. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex. William de St. Ledger gives the king 20s. for having a writ of trespass. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the custody of William de Merk which has been committed. The king has granted to Henry de Mara custody of the lands formerly of William son of Walter de Merk in Cambridgeshire on the day he died to have for as long as it pleases the king, so that he is to answer at the Exchequer for the issues of the same. Order to the king’s escheator in the aforesaid county to cause the same Henry to have full seisin of the custody of the aforesaid lands, as aforesaid. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the custody of William de Merk which has been committed. The same order to the king’s escheator in Essex. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. William de Sennly gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning custody of the manor of Marlborough. The king, after he had granted to Henry de la Mare custody of the castle and manor of Marlborough by his seal of England, demised to the same Henry by his letters patent under the seal of Gascony the bailiwick of Marlborough and Lutegarsale that Robert de Muscegros sometime held for as long as it pleased the king, rendering therefor at the Exchequer per annum £10 of increment beyond that which the aforesaid Robert was accustomed to render for the same bailiwick and nonetheless the farm that the same Robert rendered for the same to the king, so that if anything of the same bailiwick that may pertain to the king after the death of the same Robert should be withdrawn, the same is to be allowed to the same Henry in the aforesaid farm. Order to Reginald de Acle keeper of the manor of Lutegarsale to cause the same Henry to have full seisin of the aforesaid bailiwick, as aforesaid. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hampshire. William de Basingestok’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Rutland. The prior de la Launde gives the king one mark for an assize of darrein presentment to be taken before Alan de Wassaund. Order to the sheriff of Rutland to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Berkshire. William le Orfeure gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. William de Kyma gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. John oue La Barge gives the king 20s. for an attaint to be taken before Alan de Wassaund’. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Walter son of William de Tylneye gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Bretun. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Devon. Robert de Curtenay gives 20s. for having an assize of novel disseisin before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Devon to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Nottinghamshire. Nicholas son of Roger de Bokingh’, Alexander, William and Alan his brothers, give the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

1 Dec. Westminster. Concerning homage which has been taken. Geoffrey de Aubemarle, son and heir of Reginald de Aubemarle, has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid Reginald his father held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to the abbot of Pershore and James Fres’, that having accepted security from the aforesaid Geoffrey for rendering 75s. at the next Exchequer of Easter for his relief, to cause the same Geoffrey to have full seisin of all the lands and tenements that the aforesaid Reginald held of the king in chief and of which the same Reginald was seised in his demesne as of fee on the day he died. Witness R. earl of Cornwall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. John de Holtes gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Matthew son of Robert de Statesete gives the king one mark for an assize of novel disseisin taken before William Briton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. The prior of Penteneia gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Briton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. ¹ Witness as above.

1.

Entry written in a different hand to rest of membrane.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. William de Mortham and Juliana his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. John Kix gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. William de Ginnay gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 Dec. Canterbury. Concerning homage which has been taken. Afterwards the king took the homage of the same Simon at Windsor on 14 April. Simon de Lindone, son and heir of Richard de Lindon’, has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid Richard his father held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to the abbot of Pershore and James Fres’, that having accepted security from the aforesaid Simon for rendering ten pounds to the king at the Exchequer on the morrow of the Close of Easter next for his relief, to cause the same Simon to have full seisin of all the lands and tenements which the aforesaid Richard held of the king in chief and of which he was seised as of fee on the day he died and of other lands and tenements formerly of the same Richard. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Jan. Merton. Because they did not have it. To the prior and convent of St. Mary de Walsingham. ¹ Whereas for the king’s war that he lately endured in Gascony and other arduous business touching his state and realm, the king is still not able to fully ordain concerning the state of the converts he asks him carefully ² that he will wish to provide the bearer of these presents throughout two years with victuals and other necessaries, so that if he is not then content with his daily allowance, then from their works they are to bestow three and a half pence per day upon him for his maintenance, alleging no excuse upon this the king’s petition whereby the king ought to be anxious therefor at another time, because the king wills by all means possible that his prayers in this matter are to be heard favourably by them. Having heard these prayers thus, they will, by reciprocal grace, obtain grace and favour from the king, writing back to him by one of them to show how they shall have been led to hear these the king’s prayers.

1.

Corrected from ‘Holy Trinity, London’.

2.

‘Philip, convert’ is crossed through’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

William de Kent has similar letters to the abbot and the convent of Bello.Margery, convert, to the abbot and convent of Waltham.Josca de Hyngeshey, convert, to the abbess and convent of Godestowe.Elena, convert, to the abbot and convent of Bruer'.Robert Grosetest’, convert, to the prior of St. Swithun’s, Winchester.Henry Clerk, convert, to the Master and brothers of the Hospital of Oxford.Mabilla, convert, to the prior and convert of St. Gregory, Canterbury.Oto, convert, to the prior and convent of Bernewell’.John, convert, to the prior and convert of Rochester.William de Wigorn, convert, to the prior and convent of Worcester.Richard, convert, to the prior and convert of St. Fretheswith’.John, convert, to the abbot and convert of Fontibus.Rab’s, convert, to the abbot and convent of Bella Land’.Memorandum that the king granted to the abbot and convent of Certeseye that no convert is to be admitted into their house.William of Canterbury and John his son to the abbot and convent of Stanleg’ in Wiltshire.Robert Windour’ and Ysabell’ his wife to the abbot and convent of Dore.Dionisia wife of Otto and her daughter to the prior and convent of Huntingdon.Richard de Dunton’ and Richold’ his wife to the abbot and convent of Buldewal’.Augustinus de London, convert, to the abbot and convent of Boxle. ¹ Robert and Hugo sons of Richard, converts, to the abbot and convent of Boxle. ² John de Plessetis to the abbot and convent of Rothes.Geoffrey, convert, to the prior and convent of Leicester.Richard son of Geoffrey, convert, to the abbot and convent of Rivall’.Hodierna daughter of William, convert, to the prior and convent of Farnleye.To the prior and convent of Horton for Matilla wife of Robert Grosseteste, convert, and John his son. ³ To the prior and convent of Wenlok’ for John de Hereford and Mat’ his wife, converts.To the abbot and convent of Parco Lude for Roger of Lincoln, convert.Mary of Lincoln, convert, and her daughter to the abbot and convent of Kirkestede.Cristiana of Gloucester, convert, to the prior and convent of St. Oswald.Hugh son of Philip, convert, to the prior and convent of St. Fidis.

Constancia, convert, to the abbot and convent of Reading.John de Lamburn’, convert, to the abbot and convent of Waleden’.Richard, convert, and Marth’ his wife, to the abbot and convent of Abingdon.John Maunsell, convert, to the prior and convent of Lewes.Richard de St. Swithun, clerk, and Matilda his wife, ⁴ to the abbot and convent of Colchester.Thomas of Exeter, convert, to the abbot and convent of St. Edmund.Matthew, convert, and Cecla his wife to the prior and convent of Norwich.Richard of Worcester, convert, to the abbot and convent of Glastonbury.Joan daughter of Richard, convert, to the prioress and convent of Stratford.Muriel, convert, to the abbot and convent of Pipewell’.Richard, convert, to the abbot and convent of Cusolveston’ John and Odierna daughter of William, converts, to the prior and convent of Thortinten’.Henry and Hawis’ daughter of Richard, converts, to the abbot and convent of St. Augustine’s, Bristol.Helewis’ daughter of Muriell’, converts, to the abbot and convent of Begeham.Dionisia daughter of John Maunsell’, converts, to the prior and convent of Michelham.Richard son of Geoffrey, converts, to the abbot and convent de la Dal’.Gilbert le Debonere, convert, to the prior and convent of Bath.Philip, convert, to the prior and convent of Monte Acute.Thomas, convert, to the abbot and convent of Beland’.Richard de Staunford’ to the prior and convent of Selford’.Stephen and Geoffrey sons of Thomas, converts, to the abbot and convent of Coggeshal’.Dionisa and Juliana her daughter> to the prior and convent of Bosegrave.Thomas, convert, and Juliana his wife to the abbot and convent of Dunkewell’.Stephen son of Thomas, convert, to the abbot and convent of Tiletye.Cristiana his wife, ⁵ convert, to the abbot and convent of Malmesbury.Susanna who was the wife of John of Lincoln to the abbot and convent of Rammes’.Sibilla, convert, to the prior and convent of Wyrcsop’.Juliana of Nottingham, convert, to the abbot and convent of Neusom’ Peter son of William, converts, to the abbot and convent of Wellebek’.To the prior and convent of the Holy Trinity, York for Matilda of Lincoln, convert.Geoffrey de Hereford’ and Alice his wife, convert, at Swineshevet’.

1.

Written over erased text.

2.

Cancelled because they did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign next to this entry in the list.

3.

This item may be cancelled as there is a symbol resembling the letter ‘x’ next to it.

4.

’and Matilda his wife’ interlined.

5.

‘William le Seriant and’ precedes Cristiana in the MS and has been crossed through.

a.

This entry is not in the originalia roll.

19 Nov. Westminster. Concerning the abbey of Rames’ to be committed. The king has committed the custody of the abbey of Rames’ and all the lands and tenements pertaining to the same, which the king had committed to the abbot of Pershore and Henry de Malo Lacu, to Brother Robert de Maneby, William de Axem’ and Master John de Chishulle to have for as long as the aforesaid abbey shall be vacant and in the king’s hand. Witness R. earl of Cornwall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the abbey of Seleby and the bishopric of Ely to be committed. And the king committed custody of the abbey of Seleby that Thomas de Stanford had to the same Robert, William and John. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the abbey of Seleby and the bishopric of Ely to be committed. And the king committed custody of the bishopric of Ely that he had granted to William Briton to the aforesaid Robert, William and John. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 Dec. Canterbury. The king has committed to Brother Robert de Maneby, William de Axem’ and Master John de Chishulle custody of the vacant bishopric of Coventr’ and Lichefeldens’ with all castles, lands and tenements pertaining to the same for as long as it pleases the king, so that they are to answer for the issues of the same at the Exchequer. ¹ Witness R. earl of Cornwall.

1.

There is a symbol resembling the mathematical addition sign next to the marginalia for this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning thickets (‘spinis’) in the land of Banefeld to be sold. To Ern’ de Bosco. Because by an inquisition that the king caused to be made for him, he understands that his demesne fields of his land of Banefeud begin between his demesne wood which is called Wydehagh and the wood of the abbot of Peterborough which is called Swyneshag’ and are extended in length towards the boundary (‘sub hora’) of the wood of Suyneshag’ as far as the wood which is called Horenok, in length towards the boundary of Swyneshag’ as far as la Oxegis, and la Oxeg’ and la Cunde are of the field of the aforesaid land, and thus from la Oxeg’ in length towards the boundary of the wood of La Sweynehag’ as far as la Curode, and from la Curod’ in length by a path which leads as far as La Hurstruding’, and from la Hurscruding’ in length towards the boundary of the wood as far as La Brechesik’ and from La Brethes’ in length towards the boundary of the wood which is called Keneboldeshag’ as far as the wood which is called Lokhawe and thus through the boundary of the wood which is called Lokhag’ in length as far as a certain division made and assessed by the twelve jurors of the aforesaid inquisition namely to la Burilese and from that division by ditch in length to his demesne wood which is called Stanle and thus from that ditch about the boundary of the wood of Stanle in length as far as Caluremede, and thus from Caluremed in length to the demesne wood of Wydehagh in length towards the boundary of the wood of Wydehag’ as far as Swynehag’, the king orders that he cause his profit to be made from those things which are within the aforesaid divisions as shall seem most expeditious, and that he cause the issues proceeding therefrom, together with the issues of game if any are now made in respect thereof, to be fully answered for at the king’s Exchequer. And if any purprestures shall have been made anywhere within the said demesne or other things pertaining thereto shall have been removed, he is to cause it to be fully corrected (‘emendari’). Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

24 Dec. Dover. Concerning a fine for Henry de Mara. Because afterwards he surrendered those letters and the king committed that custody to his son Edward. The king, by a fine of 200 marks that Henry de Mara made with him, of which he will render 100 m. to the king at Hilary next and the remaining 100 m. at the king’s will, has granted to him custody of the land and heirs of William son of Walter de Merk to have with appurtenances until the legal age of the heirs of the same William together with the marriage of the same heirs. In which etc. ¹ Witness R. earl of Cornwall.

1.

Entry cancelled because afterwards he surrendered those letters and the king committed that custody to his son Edward. There is a sizeable gap between this and the next entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

31 Dec. Faversham. Warwickshire. Thomas Otheyn gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc. ¹ Witness the king.

1.

All following entries are witnessed by the king unless specified otherwise.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Roger son of Roger de Wykemere gives the king one mark for having a writ of trespass. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Middlesex. Hugh le Butiller gives the king half a mark for writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Nottinghamshire. Peter Manluvel and Thomas his brother give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. The prior of Launde gives the king one mark for an assize of darrein presentment to be taken before Alan de Wassaund’. Order to the sheriff of Rutland to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Memorandum that on St. Edward in the vigil of Epiphany in the thirty-ninth year Master W. of Kilkenny delivered his seal to the king and on the same day he handed it over to H. of Wingham.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Thomas de Gresl’ gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Robert son of William gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex. Geoffrey de Wudekelfeld gives the king half a mark for having a writ of grace before the king. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

11 Jan. Westminster. Concerning custody of the land and heirs of James de Estwod’. The king, by five marks of which Alice who was the wife of James de Estwode will render to the king one moiety at the next Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas next following, has granted to the same Alice custody of the land and heirs of the aforesaid James to have with appurtenances until the legal age of the heirs of the same James together with the marriage of the same heirs. Order to the abbot of Pershore and James Fres’, that having accepted security from the aforesaid Alice for the aforesaid five marks to be rendered to the king at the aforesaid terms, to cause the same Alice to have full seisin of the aforesaid custody, as aforesaid. ¹ And he has letters patent in respect thereof. By the abbot of Pershore.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Because otherwise below. The king has committed to Ern’ de Bosco custody the castle of Sinmey for as long as it pleases the king. ¹

1.

Entry cancelled because otherwise below. See 77 below. There is a symbol resembling the mathematical addition sign next to the marginalia for this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

11 Jan. Westminster. For Geoffrey de Neville concerning debts to be attermined. The king has granted to Geoffrey de Neville son and heir of John de Neville that, concerning all the debts that remain to be rendered to the king of the fine that the same John made with the king for the debts of Geoffrey de Neville his father who was living which the king attermined to the same John at 100s. per annum, he is to render henceforth 10 m. per annum at the Exchequer at the same terms at which the same John was accustomed to render the aforesaid 100s. until that debt shall have been fully paid to the king. By R. fitz Nicholas.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ingram de Feres concerning respite of debts. The king has given until three weeks of Easter in the thirty-ninth year respite to Engeram de Fenes from all the debts and demands touching the same. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Engeram to have that respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

13 Jan. Westminster. Concerning houses and tenements formerly of Alan de Shordich’ to be taken into the king’s hand. Order to the mayor and sheriffs of London to take into the king’s hand without delay all the houses and tenements in his bailiwick formerly of Alan de Shordich who fled on account of the escape of John de Frome from the king’s prison of Neugate, and similarly all his chattels into whosesoever hand they shall have come, and to keep them safely until the king orders otherwise.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Roger le Fevere gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Essex to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Vacated because otherwise below. Peter son of William le Chalun’ and Isabella his mother give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because otherwise below. See 89 below. There is a symbol resembling the letter ‘t’ next to the marginalia for this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning custody of the castle of Sauneye. The king has committed to Ern’ de Bosco custody of his castle of Sauneye with appurtenances for as long as it pleases the king, so that he is to render to the king each year at the Exchequer the same farm that he was accustomed to render whilst he held the same castle before the king committed its keeping to Peter de Neville, together with two marks of increment that the same Peter ought to have rendered to the king each year at the same Exchequer. ¹ He has letters patent in respect thereof.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Buckinghamshire. Bernerus de Horewode gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Sarra daughter of Hugh de Magna Pag[ra]ve gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

13 Jan. Westminster. Concerning custody of the castle and manor of St. Briavel’s and the forest of Dene. The king has committed to James Fres’ custody of the castle and manor of St. Briavels and the forest of Dene with all its appurtenances for as long as it pleases the king, so that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hertfordshire. Robert de Knebedich gives the king half a mark for an attaint to be taken before the justices at Hertford. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Peter son of Hugh de Ros gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Richard son of Nicholas gives the king half a mark for having a record from the court of Robert de Brus before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Essex to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. The abbot of Leyston gives the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. Durandus son of Henry and Alice his wife give the king 20 shillings for having a pone [to remove a writ] from the county court of Northamptonshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

18 Jan. Merton. For John de Burgh concerning respite of debts. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until the quindene of Easter next the demand which he makes from John de Burgh who is in the king’s service in Gascony for debts which he owes to the king at the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Hertfordshire. Marcus de Codr’ gives the king one mark for an attaint to be taken before the justices next itinerating in Hertfordshire. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. The prior of Bolinton gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices at the first session etc. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. Isabella who was the wife William le Chaloner gives the king two marks for having a writ [for a plea] of trespass before the king. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Nottinghamshire. Richard le Ostricer gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de St. Omer concerning ancient debts which have been attermined. The king has granted to William de St. Omer sometime king’s sheriff of Herefordshire that he is to render all the ancient debts in which he is bound to the king at the below-written terms, namely 25 m. at Easter in the thirty-ninth year and 25 m. at Michaelmas in the same year, and thus 50 m. from year to year at the same terms until the aforesaid ancient debts are fully rendered to the king, so that he is to then render the debts which he owes for the bailiwick of the county of Herefordshire and other new debts at once. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. William son of Robert gives the king ¹ one mark for having a writ of entry relating to the county of Essex before the itinerant justices at Hertford. Order to the sheriff of Essex to take etc.

1.

‘the king’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

19 Jan. Merton. Suffolk. Andrew Gaunsel and Margery his wife give the king half a mark for having a writ [to remove a plea] from the county court of Essex before the same justices concerning a certain charter to be rendered. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Simon son of Simon de Brikeleswurth’. Simon son of Simon de Bikeleswurth gives the king 100s. for having a writ of enquiry on the hambling of dogs. Order to E. de Bosco, justice of the forest, to take arrears from him. And he has land in Northamptonshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Jan. Merton. Buckinghamshire. Hugh Peche gives the king one mark for having a writ of customs and services before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. Roger son of Ralph del Estr gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before R. of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning homage which has been taken from Roger de la More. The king has taken the homage of Roger de la More son and heir of Roger de la More for all the lands and tenements that the aforesaid Roger his father held of the king in chief, and the king has rendered those lands and tenements to him. Order to the abbot of Pershore, king’s escheator, that having accepted security from the aforesaid Roger for rendering ten marks at the next Exchequer of Easter for his relief, to cause the same Roger to have full seisin of all the lands and tenements of which the aforesaid Roger his father was seised in his demense as of fee on the day he died and which fall to the same Roger by hereditary right and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the said Roger.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Dorset. Helewis’ Martell gives the king one mark for having a writ of warranty of charter before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Dorset to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Jan. Merton. For Master Gilbert de Myllers concerning 50 marks received as a loan in Gascony from the bishop of Worcester. The king, concerning 50 m. that Master Gilbert de Milers received as a loan from W. bishop of Worcester for his expenses in going as the king’s messenger to the parts of France, has allowed him 25 m. in his annual fee of 50 m. for the term of Michaelmas last past which the king granted to him to take at the Exchequer, ¹ and the king gave him the remaining 25 m. at Bordeaux. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Master to be quit of the aforesaid 50 m.

1.

‘granted to him…Exchequer’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

21 Jan. Keniton’. Concerning lands formerly of Richard Luvel to be taken into the king’s hand. Order to the abbot of Pershore, king’s escheator, to take into the king’s hand all the lands formerly of Richard Lovell in his bailiwick.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. Everardus de Shabir’ and Agnes his wife give the king one mark for an assize to be taken before William le Bretun. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

22 Jan. Keniton’. Wiltshire. Hugh Lovel, rector of the church of Redburn’, gives the king 20s. for a writ. Order to the sheriff of Wiltshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. William de Osb[er]m, chaplain, gives the king one mark for having an assize ¹ of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take security.

1.

‘assize’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. Robert de Alfelineston’ gives the king 20s. for a writ of agreement before the justices at Hertford. Order to the sheriff of Essex to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. The same Robert gives the king half a mark for having a writ concerning chattels to be rendered before the same justices. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Suffolk. Robert Pugard, John his brother, William de Fonte, William Banc, Wymarc son of Robert and Yda la Teleresse taken and detained in the prison of Melton for the death of William le Franc’ whereof they are appealed give the king one mark that they be placed upon plevin. Order to the sheriff of Suffolk to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

23 Jan. Keninton. For Peter Braunche concerning respite of debt. The king has given respite to Peter Braunch from £25 in which he is bound to the king and which are exacted from him by summons of the Exchequer until the quindene of Easter next. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Hampshire. William Mercator of Winchester gives the king half a mark for having a writ of enquiry before the king (coram rege). Order to the sheriff of Hampshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Stephen Baucean concerning a demand for wreck of sea to be placed in respite. Because Stephen Bauzan is in the service of Edward the king’s son in Gascony, order to Henry of Bath and his associates justices to place the demand which they make from the men of the same Stephen of Brikclisham concerning wreck of the sea in respite until the quindene of Easter next.

a.

This entry is not in the originalia roll.

25 Jan. Windsor. For Henry Estormy concerning a debt to be attermined. Because Geoffrey Esturmy father of Henry Esturmy died in the king’s service and the same Henry has recently gained his land, the king has granted to the same Henry that concerning all the debts that he owes to the king of the debts of his father he is to render 50 m. per annum at the king’s Exchequer, namely 25 m. at the next Exchequer of Easter and 25 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus 50 m. from year to year at the same terms until all the aforesaid debts shall have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. Ralph son of Ralph de Hauvill gives the king 20s. for an assize to be taken before Roger de Whitcestr’. And order to the sheriff of Essex to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Surrey. Henry son of John Kershaulton’ and John his brother and Gunnora de Tanete give the king 2 m. for having an attaint before Henry of Bath. Order to the sheriff of Surrey to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Warwickshire. Walter de Elmedon gives the king one mark for an assize to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Ralph de Wilinton’ gives the king one mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. And he has land in Wiltshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex. John de Gatesden’ of Sussex gives the king 40s. ¹ for having a record of an assize of mort d’ancestor that Roger de Whitcestr took and a certain other case ² between Roger de Mikelfeld and the same concerning a tenement in Mikefeld before the king (coram rege). And he is to be distrained by the sheriff of Sussex . ³

1.

‘the king 40s.’ written over erased text.

2.

‘and a certain other case’ interlined.

3.

Entry written in a considerably larger hand to those surrounding it.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Devon. Walter de Fauncehenay and Avicia his wife give the king one mark for having a record relating to the county of Devon before the king (coram rege). Order to the sheriff of Devon to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

26 Jan. Windsor. Oxfordshire. For Thomas son of Ralph. Thomas son of Ralph who is appealed of a trespass of the forest gives the king half a mark for having peace until the arrival of the justices of the forest in the parts of Oxford. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. William de Middleton gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. William Malebiss gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 Jan. Windsor. Middlesex. John le Hert gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Middlesex to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Semamius le Teynour de St. Edmund gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. Robert de Charneles and Emma his wife, Cristian Gernun and Alice his sister give the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the itinerant justices at Beremundes. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. Richard de Cavenedis gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

6 Feb . Westminster. To the abbot and convent of Abingdon. Whereas they have cared little to hear the king’s prayers laterly directed to them with the king in England to provide Richard, convert, and Martha his wife, with necessaries throughout two years, at which the king is much amazed and moved, they undoubtedly presuming ¹ from this that if the king were absent and in parts overseas, the same prayers would pertain to them either only a little or not at all, and have refused to admit them in the king’s presence, but still wishing to test their devotion again as to whether in this affair the king will be heard favourably or suffer repulse and whether the king should be led to be anxious again for the same converts, asking that according to the first wording of his letters directed to them in respect thereof he wishes the same to provide the necessaries in such wise in this matter that his prayers have effect and the preceding delay is wholly forgotten by the subsequent effect and that they shall have fitting remuneration and thanks from the king.

1.

‘hoping’ crossed through.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Matilda of Oxford has similar letters to the abbot and convent of Osen’. William, convert, to the abbot and convent of Bello. Mabilla, convert, to the prior and convent of St. Gregory, Canterbury. Henry le Clerk, convert, to the Master of the Hospital of St. John, Oxford. Robert Grosetest, convert, to the prior of St. Swithun’s, Winchester. Philip, convert, to the prior of St. Mary of Walsingham. ¹ Othis, convert, to the prior and convent of Bernewell’. Juliana, wife of Roger, convert, and two of her daughters to the abbess and convert of Aunestowe. Philip, convert, to the prior and convert of Monte Acuto.Isabella, convert, to the abbot and convent of Dore. Richolda, convert, to the abbot and convent of Bildewas. Thomas de St. Laurence, convert, to the abbot and convent of Cumba. Cristiana de Winton’, convert, to the prior and convent of St. Bartholomew, London. William of Canterbury and John his son to the abbot and convent of Stanleg’ in Wiltshire. To the abbot and convent of Roche for John de Plessetis, convert. To the abbot and convent of Kerkest’ for Mary of Lincoln, convert, and her daughter. Richard son of Geoffrey, convert, at Teukebir’. Richard of Canterbury, convert, at Bath. ² William of Canterbury, convert, at Lanynton’. Robert Grossetete to the prior of St. Swithun’s, Winchester.

Geoffrey, convert, to the prior and convent of Leicester. Richard of Worcester, convert, to the abbot and convent of Glastonbury.John Maunsel to the prior and convent of Lewes.Muriell’, convert, to the abbot and convent of Pipewell’.Helewisa daughter of Muriell’, converts, to the abbot and convent of Begeham.Windour’ and Ysabell’ his wife to the abbot and convent of Dore. ³ Dionisia wife of Otto and her daughter to the prior and convent of Huntingdon.Richard de Dunton’ and Richolda his wife to the abbot and convent of Buldewas’.Simon son of Ysabell’ and Sibilla her sister to the abbot and convent of Flaxele.John and Hodierna children of William, converts, to the prior and convent of Thornton’.Henry and Hawis’, converts, to the abbot and convent of St. Augustine’s, Bristol.William, convert, to the prior and convent of Worcester.Dionisia and her daughter, converts, to the prior and convent of Bosegrave.Dionisia daughter of John, converts, to the prior and convent of Michelham.Thomas, convert, to the abbot and convent of Bella Landa. ⁴ Richard, convert, to the prior and convent of Selford’.Cristiana of Gloucester to the prior of St. Oswald.

1.

Corrected from ‘Holy Trinity Aldgate’.

2.

This entry in the list is cancelled.

3.

This, and the following five items in this list, are marked with a symbol resembling the mathematical addition sign and are cancelled with the note ‘They did not have them.’

4.

This entry in the list appears to be cancelled.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning converts sent again to the abbeys and priories in which they previously remained at the king’s instance.

Alicia, convert, to the prior and convent of Surgeston’.William ¹ brother of Geoffrey, converts, to the prior and convent of Durham.William of Northampton, convert, to the prior and convent of Beauver.Robert son of Geoffrey, convert, to the abbot and convent of Gerewedon’.Richard of London, convert, to the abbot and convent of Mirivall’.Drogo, convert, to the abbot and convent of Stanlegh in Ardern’.Laurence, convert, his wife and his son to the Hospital of St. Leon’, York. Alice of Lincoln, convert, at Dunstaple.Susana at Rammes’ for her life.John of Canterbury, convert, at Rochester.Walter son of Muriel and Helewysa his sister to the abbot and convent of Tapham.Muriel and John her son to the prior and convent of Kynes.Cecilia wife of William, convert, to the abbot and convent of Flexl’.John and Odierna, converts, to the prior and convent of Trench’.William of Canterbury, convert to the abbot and convent of Crokesden. Afterwards he had it according to the writ.Agnes daughter of William of Northampton, converts, to the prior and convent of St. Bartholomew, Lincoln.William of Northampton, to the abbot and convent of Valle Dei.John Clerk, convert, to the abbot and convent of Beauchief.Agnes, convert, to the abbot and convent of Sautre.Henry of York, convert, to the prior of Tynemuth’.Sibilla de Chestenesham and Aug’ her daughter at Messenden’. Joan of Oxford, convert, to the abbot and convent of Middleton’. Afterwards she had it according to the writ.Ysabella of London, convert, to the abbot and convent of Abbodesbir’.Edith of Gloucester, convert, at Parva Malvern.John de Derlintun, convert, to the abbot of Derleg’.Matilda wife of Robert Grosseteste, convert, and Joan her daughter to the abbot of Hyde.

1.

‘convert’ interlined after William

a.

This entry is not in the originalia roll.

27 Jan. Windsor. Hampshire. Robert de Tuyt and Allex’ his wife give the king one mark for having an assize before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Hampshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Suffolk. Robert de Gislingham gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

29 Jan. Windsor. Norfolk. Hugh de Pinkeny and Margery his wife give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. Robert de Pavily gives the king 20s. for having an attaint before Roger of Thirkleby relating to a novel disseisin of a tenement in Eltindon’. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Warwickshire. Robert de Hasting’ and Joan his wife give the king 2 m. for associating William Trussel in an assize. They have land in Warwickshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

3 Feb. Westminster. Yorkshire. Adam de Punteys gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Derbyshire. Ralph de Grendon’ gives the king one mark for having an assize before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Derbyshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. Roger de Caus gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

4 Feb. Westminster. Derbyshire. John de Eyncurt gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Derbyshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Nottinghamshire. The same John gives the king one mark for a similar writ. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

4 Feb. Westminster. Vacated because he did not have it. Ralph de Wilinton’ gives the king one mark for having a writ of pone [to remove a writ] before the justices at the first session etc. concerning the oxen of the same Ralph taken etc. Order to the sheriff of Gloucestershire to take security etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign next to the marginalia for this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. Thomas de Etchon’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. Julian son of Benedict gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Vacated because he did not have it. Peter son of Richard gives the king half a mark for having the assize of mort d’ancestor before Roger of Thirkleby which the same Peter arraigns etc. against Thomas de Chawurth and Agnes who was the wife of Richard de Leweder’ concerning two bovates of land in Waddewurth. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign next to the marginalia for this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

5 Feb. Westminster. Essex. Richard son of William gives the king one mark for having the assive of novel disseisin before Nicholas de Turri which the same Richard arraigns etc. against Robert Richetale and others concerning a tenement in Clavering’. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the homage of Henry Lovel which has been taken. The king has taken the homage of Henry Lovel son and heir of Richard Lovel for all the lands and tenements that the aforesaid Richard his father held of the king in chief and the king has rendered those lands and tenements to him. Order to the abbot of Pershore, king’s escheator, that having accepted security from the aforesaid Henry for £100 to be rendered to the king at his Exchequer at the below-written terms, namely 50 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-ninth year, and 50 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and 50 m. at the Exchequer of Easter in the fortieth year for his relief, to cause the same Henry to have full seisin of all the lands and tenements of which the aforesaid Richard his father was seised in his demesne as of fee on the day he died and which fall to the same Henry by hereditary right and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the said Richard.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lancaster. Peter de Burenhull gives the king half a mark for a writ of grace. Order to the sheriff of Lancaster to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

6 Feb. Westminster. Suffolk. William de Bradeford’ gives the king 20s. for having an assize of mort d’ancestor before Roger of Thirkleby that he arraigns against Geoffrey de Tichesere and Martin son of Saver’ concerning 9½ acres of land in Ryndham. ¹ Order to the sheriff of Suffolk to take security etc.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Herefordshire. Simon le Wafre gives the king 20s. for having an assize of novel disseisin before Giles of Erdington that he arraigns against Imbert de Munterferant concerning a tenement in Wystaneston in Herefordshire. ¹

1.

‘in Herefordshire’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Oxfordshire. James son of Gilbert and Sarra his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Hertfordshire. Philip de Wirecestr’ gives the king 20s. for having an assize of novel disseisin before Gilbert of Preston that he arraigns etc. against Stephen Cheyndut and others concerning a tenement in Childelangel in Hertfordshire. ¹

1.

‘in Hertfordshire’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. Master John de Burgund’ gives the king 20s. for a writ of debt ad terminun. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. The same Master John gives the king 20s. for another writ of debt ad terminun. Order to the same sheriff to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

6 Feb. Westminster. Nottinghamshire. Nicholas Scrop parson of the church of Tireswell gives the king 20s. for having an assize of novel disseisin before William de Wilton’ that he arraigns against John de Musters and others concerning a tenement in Tireswell ¹ in county Nottinghamshire.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Feb. Westminster. For Master Patrick of Carlisle concerning a pardon of 3½ m. The king has pardoned Master Patrick of Carlisle 3½ m. of which the king made him a prest when he was at Deganwy. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.

a.

This entry is not in the originalia roll.

8 Feb. Westminster. For William de Mortimer concerning a respite of the debts that he owes in Jewry to the king. Because William de Mortimer is in the king’s service with Edward the king’s son in Gascony, the king has granted to him that until his return from the aforesaid parts he is to have respite from all debts that he owes to the king in Jewry together with the interest of those debts that will fall in and may be demanded from him. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have that respite. And if anyone shall have caused distraint to be made in his lands or chattels for those debts it is to be wholly released until the aforesaid term.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Thomas de Winton’ servant of P. de Savoy concerning the aforesaid 37½ m. The king, for one mark of gold that Thomas de Winton servant of Peter de Savoy gave the king, has pardoned the same Thomas 37½ m. of 90 m. in which the same Thomas was bound to the king for the debts of the Jews. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Thomas to be quit of the aforesaid 37½ m. By Artald de Sancto Romano.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Northumberland. Richard de Gosebes’ and Margery his wife give the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northumberland to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Hertfordshire. The same Richard and Margery give the king 40s. for having an assize of novel disseisin before Roger de Whitcestr’. Order to the sheriff of Hertfordshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Simon de Beauchamp concerning respite of a debt that Peytevin, Jew, exacts from him. Order to the sheriff of Bedfordshire to place in respite the demand that he makes from Simon de Beauchamp who is in the king’s service with Edward the king’s son in Gascony from the debts that Peytevin, Jew of Bedfordshire, exacts from him until three weeks from Easter, and he is to cause the livestock of the same Simon, if he has taken any for this reason, to be delivered to him without delay.

a.

This entry is not in the originalia roll.

9 Feb. Westminster. Norfolk. Bartholomew de Poer gives the king half a mark for a writ of enquiry. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. Robert Gra of Yorkshire gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 Feb. Westminster. Northamptonshire. Ralph le Seriaund gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Devon. Veremundus de Poremore gives the king ¹ half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

1.

‘gives the king’ repeated and the second instance underlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the abbot of Flexlegh’. The abbot of Flexl’ gives the king one mark of gold for having a writ of enquiry which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit. ¹

1.

Marginalia for this entry written over erased text, possibly ‘Concerning a mark of gold’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Walter de Burges concerning having a certain liberty. Walter de Burges gives the king 12 bezants of gold for having the liberty that he may course with his dogs for hares, foxes and wild-cats in the counties of Wiltshire and Dorset. And he has paid those to the king and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Concerning William de Tyrinton’. William de Tyrinton’ gives the king 12 marks for having a charter of warren and for having the liberty not to be put on assizes etc., which he ought to pay to the king at Easter next. And he has land in Norfolk. Afterwards he paid in the Wardrobe and is quit. ¹

1.

‘Afterwards...quit’ added in darker ink.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Alan Pyrot. Alan Pirot gives the king one mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano and he is quit etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Oxfordshire. Hugh Brun taken and detained in the king’s prison of Oxford for a trespass of the forest gives the king one mark that he may be placed on bail until the coming of the justices of the forest. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cumberland. Roger son of William de Newcastle-upon-Tyne gives the king 40s. for having a writ of record concerning a false judgment relating to the court of Carlisle before the justices at Westminster. In county Cumberland.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the abbot of Roche. The abbot of Roche gives the king one and a half marks of gold for having the tallage lately assessed upon his tenants in the manor of Karleton’ in Lindrik’ that was at some time the king’s demesne and for his charter granted to him in respect thereof from henceforth to be firmly observed, which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit.

a.

The first membrane of the originalia roll, E 371/19 is missing. This is the first entry on the second membrane of the originalia roll. The top left-hand corner of the membrane is missing. It is not possible to discern the marginal annotations for all entries.

Norfolk. Henry son of Ralph, Warin de Brageham and Agnes his wife, Miles de Beauchamp, Robert de Wauton’ and Sarra his wife, Isabella de Beauchamp, John de Croxton’, Thomas son of Robert and John de Gatesden junior give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

Vacated because in the Close Roll. Because the king agrees by inspection of the rolls of his Chancery that at another time when the king caused his demesnes throughout England to be tallaged Philip Basset had the king’s writ to have reasonable tallage of his tenants in the manor of Wicumb that was anciently the king’s demense, order to the sheriff of Buckinghamshire to cause the same Philip to have reasonable tallage from his tenants in the aforesaid manor because the king is to cause his demesnes to be tallaged again. ¹

1.

Entry cancelled because in the Close Roll. See CR 1253–54, p. 18. There is a symbol remsembling the mathematical addition sign next to the marginalia for this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hertfordshire. Hugh de Mortimer gives the king half a mark for haivng a pone [to remove a plea] from the county court of Hertfordshire to Westminster concerning a certain neif (‘nativo’). Order to the sheriff of Hertfordshire to take security etc.

[No date]. For the burgesses of St. Audomar’. The burgesses of St. Audomar’ give the king £86 13s. 4d. for having certain rights in England just as is more fully contained in their charter which the king granted to them this year ¹ which they have paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and are quit etc., namely for having the right that neither themselves nor their goods will be arrested for any debt for which they are not sureties or the principal debtors etc. ²

1.

‘which the king granted to them this year’ interlined.

2.

Last phrase an addition.

[No date]. Worcestershire. Robert son of Richard de Beclinton’ gives the king 2 m. for having an assize of mort d’ancestor before Giles of Erdington that he arraigns etc against Masiream de Boclinton’, Richard le Mareschal and William de la Hull concerning two carucates of land with appurtenances in Baclinton’. ¹ In Worcestershire.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Yorkshire. The abbot of Bella Landa gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

[No date]. Westmorland. The same abbot gives the king 20s. for having a record before the king (coram rege). Order to the sheriff of Westmorland to take security etc.

13 Feb. Westminster. Warwickshire. Simon de Manecestr’ gives the king one mark for having an assize before Master Simon of Walton that he arraigns against Roger de Notehurst and others concerning a dyke levelled in Thaneswurth’. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

[No date]. Yorkshire. Concerning Robert Ingeram. Robert Ingeram gives the king one and a half marks of gold for having a charter of warren in all his demesne lands of Hesebarton’, Dal’ and Crueclive in Yorkshire, and for having the liberty not to be put on assizes etc. And he has paid that mark in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he will pay the said half a mark to the same Arcald in three weeks of Easter, and he has land in Yorkshire.

Yorkshire. Adam de Norfolch’ and Elena his mother give the king one mark for having an assize of novel disseisin before Alan de Watsand’ concerning common pasture in Naburn’. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

Norfolk. Simon de Karebroc’ and Margery his wife give the king one mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

[No date]. Concerning security to be taken from Peter Folyet king’s escheator in Oxfordshire for 100s. to the king’s use. Order to the abbot of Pershore to take security from Peter Foliet king’s escheator in Oxfordshire for 100s. to the king’s use because in contempt of the king’s order he stayed in the manor of Lillingstan’ formerly of Peter Chaceporc sometime keeper of the king’s Wardrobe and used (‘expendit’) and wasted the goods found in it against the king’s order.

14 Feb. Westminster. Essex. Richard de Winchester and Matilda his wife, Geoffrey le Sage and Helewisa his wife, Amicia and Juliana sisters of the aforesaid Matilda and Geoffrey son of Isabella give the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

For Gregory le Paumer. Gregory le Paumer has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe on the morrow of St. Valentine at Westminster 2 m. of gold in gold leaf and 16 bezants and an obulus de muta that the same Gregory purchased from the 22½ m. at which he was amerced for a trespass. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause the aforesaid Gregory to be quit of the aforesaid 22½ m.

16 Feb. Westminster. Sussex. Richard Lime gives the king half a mark for a writ of trespass ¹ before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Sussex to take security etc.

1.

Remainder of sentence interlined.

Sussex. The same Richard Lime gives the king half a mark for another writ of trespass ¹ before the king (coram rege). Order to the sheriff of Sussex to take security etc.

1.

Remainder of sentence interlined.

Bedfordshire. Alexander de Hamdon’ gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Bedfordshire to Westminster concerning debt. Order to the sheriff of Bedfordshire to take security etc.

Essex. Roger son of Fulc gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Essex to Westminster. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

[No date]. Buckinghamshire. Henry parson of the church of Preston’ gives the king half a mark for having a writ of utrum ¹ relating to the county of Buckinghamshire before John de Cave. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security etc.

1.

‘of utrum’ interlined.

[No date]. Norfolk. William son of Henry de Ry’ and Alice his wife give the king 20s. for having an assize of mort d’ancestor before William le Bretun that he arraigns against Ralph Luvel. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. For Robert Trillet. The king has granted to Robert Trillet, clerk, all those lands with appurtenances that Weganus son of Pagan held in Irchinefeld’ that is the king’s escheat by reason of a felony that the same Waganus made, to have and to hold of the king and his heirs to the same Robert and his heirs rendering therefor annually to the king and his heirs half a mark of silver by the hand of the sheriff of Herefordshire who shall be during that time, namely a moiety at Easter and a moiety at Michaelmas, together with 40d. which by the hand of the same sheriff were previously accustomed to be rendered annually to the king for the aforesaid land.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2, the date of witness is given as 14 Feb.

[No date]. For Robert Trillet. The same Robert gives the king one mark of gold for having the aforesaid charter which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and is quit.

17 Feb. Westminster. Cambridgeshire. Thomas son of Henry gives the king 20s. for having an assize of novel disseisin before Nicholas de Turri that he arraigns etc. against the prior of Bernewell’ and others concerning a tenement in Cestreton’. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.

Essex. Nicholas son of Joceus and Matilda his wife gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2, the marginal county name is corrected from 'Essex' to 'London'.

18 Feb. Westminster. Oxfordshire. Siwardus de Stuntefeld’ gives the king half a mark for having a writ for respite from answering for a trespass of the forest before the justices of the forest when they shall have first come to Oxfordshire. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

Because she did not have it. Petronilla who was the wife of Robert de Pavily gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security etc. ¹

1.

Entry cancelled because she did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign in the margin next to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

19 Feb. Westminster. For William de Sar’, clerk. William de Sar’, clerk, gives the king half a mark of gold for remission of the king’s suit concerning an appeal that Martin Probator who has abjured the king’s realm pursued against him concerning the cutting of purses, and he has paid that half a mark in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and is quit.

For the citizens of Worcester concerning a pardon. The king has pardoned the citizens of Worcester 20 m. that are exacted from them by summons of the Exchequer for a fine before the judgment that was made before the justices lately itinerant in county Worcestershire. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit in respect thereof. By the same king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Feb. Westminster. For the bishop of Worcester concerning debts which have been attermined. The king has granted to W. bishop of Worcester that he is to render 25 m. per annum at the Exchequer at Westminster, namely 25 m. at Easter in the thirty-ninth year and 25 m. at Easter in the fortieth year, and thus 25 m. from year to year at the aforesaid term until the £327 13s. 5d. that he owes to the king for several debts are fully paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause the same bishop to have the aforsaid terms and it do be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Nicholas de Molis. Because the king has given to Nicholas de Molys those 100 m. –––– ¹ by which Peter son of Matthew made fine with the king for the service of two knights in Gascony ² before the king’s last passage to Gascony, order to the sheriff of Devon to distrain the aforesaid Peter by his lands and chattels in the bailiwick of the same sheriff to render the aforesaid 100 m. to the aforesaid Nicholas.

1.

This line is through erased text.

2.

‘of two knights in Gascony’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. William son of William de Marisco and Landaran’ his wife gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before Alan de Watsand. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

For Henry Crassus. Henry Grassus gives the king 6 bezants for having an assize of mort d’ancestor before Henry de Bretton’ which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit.

Suffolk. Agnes daughter of Roger de Colevill gives the king 20s. for having an assize of mort d’ancestor before William le Bretun. Order to the sheriff of Suffolk to take security etc.

Suffolk. John de Guneton’ gives the king one mark for writ of trespass. Order to the sheriff of Suffolk to take security etc.

23 Feb. Westminster. Yorkshire. William de Besingby gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

26 Feb. Westminster. Herefordshire. Roger de Burughull’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Herefordshire to Westminster against Nicholas de la Hulle concerning livestock of the same Roger taken and unjustly detained, as is said. Order to the sheriff of Herefordshire to take security etc.

Thomas of Northampton, convert, to the abbot and convent of Holcoltram.Petronilla of York, convert, to the prior and convent of Hexstildesham.Richard de Cant’, convert, to the prior and convent of Bath.John son of Walter, convert, to the prior and convent of Encresey. John de St. Albans, convert, to the abbot and convert of Cuburn’. Sabina, convert, wife of John de St. Albans to the abbot and convent of Kingeswode.Joan of London, convert, to the abbot and convent of Eynesham.Elaremunda, convert, to the abbess and convent of Alicstowe.John de Sutton, convert, to the prior and convent of Daventry.John of Northampton, convert, and Mabilla his wife to the abbot of St. Agatha.William, convert, and Julia his sister to the prior of Kirkham.Petronilla of York, convert, to the prior of Bolinton’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

26 Feb. Westminster. For the citizens of York. Because the citizens of York had made fine with the king by 600 marks of silver and five marks of gold for their tallage, order to Brother Robert de Mauneby, Thomas de Staunford and Robert de Crepping’ not to intermeddle with any tallage to be assessed in the vill of York.

[No date]. Hampshire. Rocelinus de Lyndhurst and Absolom her brother give the king one mark for a writ to be placed upon plevin until the coming of the justices of the forest to Hampshire for a trespass of the forest of which they have been accused. Order to the sheriff of Hampshire to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2, it is noted that Rocelinus and Absolom are taken and detained for this trespass.

Berkshire. Ralph de Yatingeden’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire to take security etc.

27 Feb. Westminster. Hertfordshire. William of Leicester gives the king half a mark for a writ concerning the animals of the same William driven from the county of Cambridgeshire into the county of Hertfordshire against the king’s peace. Order to the sheriff of Hertfordshire to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2 this entry is simplified to 'William de Leycester gives the king half a mark for having a writ of grace'.

b.

In the originalia roll, E 371/19, m.2 the marginal county name is corrected from 'Hertfordshire' to 'Cambridgeshire'.

1 March. Westminster. Kent. Thomas de Hegham gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Kent before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Kent to take security etc.

Kent. The same Thomas de Hegham gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Kent before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Kent to take security etc.

[No date]. For the citizens of Lincoln. The citizens of Lincoln give the king 100 m. for having a charter of liberties namely that the same or their goods are not arrested for any debt for which they are not sureties or the principal debtors, which they have paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, and they are quit.

2 March. Westminster. For the citizens of Lincoln. The same citizens have made fine with the king collectively (‘in grosso’) by £200 sterling for tallage to be assessed upon them at present, of which they will render one moiety to the king at his Exchequer in one month of Easter next and the other moiety at the same Exchequer in one month of Michaelmas next following. Order to Roger de Whitcestr and William Trussel not to intermeddle with the aforesaid tallage.

[No date]. For the burgesses of Newcastle. The king’s burgesses of Newcastle-on-Tyne have made fine with the king collectively by £100 sterling for tallage to be assessed upon them at present, which they will render to the king at the same Exchequer at the same terms. Order to Brother Robert de Manneby, Thomas de Staunford and Robert of Crepping not to intermeddle with that tallage.

a.

In the originalia Roll, E 371/19, m.2, the marginalia also have 'Northumberland'.

3 March. Westminster. Northamptonshire. William de Suaving’ gives the king 20s. for having an attaint before Roger of Thirkleby and William le Bretun ¹ which he arraigns etc. against William de Chavel’ and others concerning a tenement in Beregh’ and Ketton’. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

1.

Second name interlined.

Huntingdonshire. Roger de Lovetot gives the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security etc.

For the bailiffs of Cambridge. The bailiffs of Cambridge give the king two marks for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.

Huntingdonshire. William son of Eudon’ gives the king half a mark for having an assize of mort d’ancestor before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security etc.

6 March. Westminster. Buckinghamshire. Ralph de Sibbeford’ gives the king half a mark for having an assize of mort d’ancestor before Master Simon of Walton which he arraigns etc. against Walter le Marscal concerning a messuage with appurtenances in Buckingham. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security etc.

[No date]. Devon. The prior of Monte Acuto gives the king two marks for having an assize of novel disseisin before Henry de Bratton’ which he arraigns etc. against Hugh Peverel and others concerning a tenement in Karswell’. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

Concerning tallage to be assessed in cities, boroughs and the king’s demesnes. Gilbert of Preston and Robert de Grendon sheriff of Shropshire and Staffordshire are appointed to assess the king’s tallage in the cities, boroughs and demesnes of the king in the counties of Shropshire, Staffordshire, Herefordshire, Worcestershire and Gloucestershire separately per head or in common accordingly as shall seem most expeditious.

Concerning tallage to be assessed in cities, boroughs and the king’s demesnes. In the same manner are appointed Brother Robert de Manneby, Thomas de Staunford and Robert de Crepping in the counties of Yorkshire, Northumberland, Cumberland, Westmorland and Lancaster.

Concerning tallage to be assessed in cities, boroughs and the king’s demesnes. In the same manner are appointed Robert de Shotindon and William de Tynhyde sheriff of Wiltshire in the counties of Devon, Somerset, Dorset and Wiltshire.

Concerning tallage to be assessed in cities, boroughs and the king’s demesnes. In the same manner are appointed Nicholas de Hadlon’ and Henry de Farnl’ in the counties of Hampshire, Berkshire and Oxfordshire.

Concerning tallage to be assessed in cities, boroughs and the king’s demesnes. In the same manner are appointed Roger de Whicestr’ and William Trussell in the counties of Lincolnshire, Northamptonshire, Rutland, Nottinghamshire, Derbyshire, Warwickshire and Leicestershire.

Concerning tallage to be assessed in cities, boroughs and the king’s demesnes. In the same manner are appointed Walter Bretun and Robert le Sauvage in the counties of Norfolk, Suffolk, Cambridgeshire, Huntingdonshire, Essex and Hertfordshire.

Concerning tallage to be assessed in cities, boroughs and the king’s demesnes. In the same manner are appointed John de Wyvyle and Thomas Esporu’ in the counties of Kent, Surrey, Buckinghamshire, Bedfordshire and Middlesex.

[No date]. Concerning men to be amerced. Nicholas de Turri is appointed to amerce all those who are in the king’s mercy concerning pleas moved before the king (coram Rege) relating to the counties of Norfolk, Suffolk, Kent, Cambridgeshire, Huntingdonshire, Essex [and] Hertfordshire.

[No date]. Concerning men to be amerced. In the same manner Henry de Mara is appointed in the counties of Sussex, Surrey, Hampshire, Wiltshire, Somerset and Dorset.

[No date]. Concerning men to be amerced. In the same manner Henry de Bratton’ is appointed in the counties of Devon, Gloucestershire, Oxfordshire, Berkshire and Buckinghamshire.

8 March. Westminster. For the burgesses of Denewic’. The king’s burgesses of Donewic’ have paid 20 marks in the king’s Wardrobe at Westminster to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe of a promise that they made to the king pro bono adventu regis from parts overseas. Order to the sheriff of Norfolk it cause them to be quit therefrom.

For the citizens of Canterbury. The citizens of Canterbury have paid £20 in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe for the good arrival of the king and 10 m. for a trespass of market, and they are quit.

10 March. St. Albans. Northamptonshire. Maurice Daundely gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

Sussex. Geoffrey de Rudekesfold’ give the king half a mark for having ¹ a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Sussex to take security etc.

1.

‘having’ repeated.

11 March. St. Albans. Buckinghamshire. Simon Druel and Alice his wife give the king 20s. for having an assize of novel disseisin before Henry of Bath which he arraigns etc. aginst Simon Bocard and others concerning a tenement in Newenton’ Blossevyle. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security etc.

[No date]. Yorkshire. Simon de Louthorp’ gives the king half a mark for an assize of darrein presentment to be taken before John de Lessinton’ concerning the church of Louthorp’. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

[No date]. Devon. Nicholas de Fineleg’ gives the king half a mark for an assize of darrein presentment to be taken before Henry de Bratton’ concerning the church of Fineleg’. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

[No date]. Concerning gold to be paid in the Wardrobe. Matthew son of Geoffrey de Knelle gives the king 12 bezants for having a charter of warren which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe. And he is quit.

[No date]. Concerning gold to be paid in the Wardrobe. John de Wedon’ knight gives the king half a mark of gold for having a liberty namely that he may hunt with his dogs etc., and he has paid that half a mark in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit.

[No date]. Concerning gold to be paid in the Wardrobe. Aaron son of Abraham, Jew of London, gives the king 12 bezants of gold for having a writ which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2, the entry is simplified to 'for a writ of grace'.

[No date]. Concerning gold to be paid in the Wardrobe. Robert de Scalis gives the king half a mark of gold for having a liberty, namely not to be put on assizes etc., and he has paid that half a mark in the same Wardrobe to the same Arcald and he is quit.

For the abbot of Gresteng’. Order to the sheriff of Northamptonshire to place in respite until the Close of Easter the demand that he makes by summons of the Exchequer from the abbot of Gresteyng’ for one mark of gold to the king’s use.

a.

This entry is not in the originalia roll.

14 March. St. Albans. For John de Escretevyle. Order to the sheriff of Cambridgeshire to place in respite until three weeks of Easter next the demand that he makes from John de Escrutevyle by the summons of the Exchequer from 20 m. for false claim.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Roger son of Godwin’. The king has pardoned Roger son of Godwin de Flexmer’ half a mark at which he was amerced before the king’s justices last intinerant at Hertford for common summonses. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof. By the prior of Novo Burgo.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Oxfordshire. William de Chelgrave gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2 the entry is simplified to 'a writ ad terminum'.

16 March. Waltham. For Ralph de Leycestr’. To the barons of the Exchequer. Ralph of Leicester clerk has paid in the king’s Wardrobe at St. Albans to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe on Saturday next after St. Gregory in the thirty-ninth year 16 marks which are exacted from him by summons of the Exchequer, namely 15 m. that he owed to the king for Robert sometime bishop of Lincoln and one mark at which the same Ralph was amerced before the king’s justices of the Bench for a default. Order therefore to cause the same Ralph to be quit of the aforesaid 16 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph de Leycestr’. Order to the sheriff of Warwickshire to permit the same Ralph to be quit of the aforesaid 16 m. and to wholly remit the distraint, if any, that he shall have made from him for them.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Hertfordshire. Isabella who was the wife of Richard de Vabadu’ gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Hertfordshire to take security etc.

Devon. Nicholas de Durys gives the king 20s. for having an assize before Henry de Bretton’ that he arraigns etc. against William de Aure and others concerning the course of a diverted river in Durysse. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

[No date]. For the burgesses of Portsmouth. The king’s burgesses of Portsmouth have made fine with the king by two marks of gold to be paid into the king’s Wardrobe at Easter in the thirty-ninth year that the king make judgment on the charter of the aforesaid burgesses which they have concerning quittance of tallage and for having the king’s letters patent of quittance of tallage forever. Afterwards they have paid those in the Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc., and are quit. ¹

1.

The last sentence is added in a different hand.

19 March. Westminster. Leicestershire. Gerard de Oddingeseles gives the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire to take security etc.

For Peter de Bellak’. To the barons of the Exchequer. Concerning £8 16s. 3d. that Peter de Bellak’ owes to the king of prests made to him in the king’s Wardrobe from the time when William de Plessetis was keeper (captor) of the king’s Wardrobe, the king has granted to the same Peter at the instance of the king’s beloved William de Valence that he is to render 10s. at the king’s Exchequer of Easter in the thirty-ninth year and 10s. at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus 20s. from year to year at the same terms until the aforesaid £8 16s. 3d. shall have been paid to the king. Order therefore to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. Gilbert son of Gilbert of Whetele gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before John de Lexinton’. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

20 March. Westminster. Yorkshire. Roger son of Robert de Merk’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

21 March. Westminster. Derbyshire. Robert le Vavasur gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Derbyshire to take security etc.

For John de Gysorc’. Order to the sheriff of Hertfordshire to place in respite until one month of Easter the demand that he makes from John de Gisorc the king’s chamberlain of London by summons of the Exchequer for amercements made before the king’s justices lately itinerant at Hertford, and to cause his livestock, if he took any for this reason, to be delivered in the meantime.

a.

This entry is not in the originalia roll.

21 March. Westminster. Yorkshire. Gerald son of Gerald gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

Yorkshire. Richard Bretel of Flincham gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

22 March. Westminster. Cumberland. The abbot of Caldra gives the king 40s. for having an assize of darrein presentment before Alan de Watsand which he arraigns against Richard son of John le Flemeng’ concerning the church of Arlokesden’. Order to the sheriff of Cumberland to take security etc.

[No date]. Norfolk. Peter de Crempesham gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

[No date]. Norfolk. The same [Peter] gives half a mark for another writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

For the men of Hiche. The men of Hicch’ have paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe on the morrow of Palm Sunday (‘Palmarum’) in the thirty-ninth year 40s. at which the villate of Hicch’ was lately amerced before the keepers of the king’s market for trespasses of assizes. Order to the sheriff of Hertfordshire to permit the aforesaid men to be quit of the aforesaid 40s. etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2, an alternative date of witness of '21 March' is given.

Cambridgeshire. Alan le Fevre gives the king half a mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.

[No date]. Worcestershire. Gilbert le Keu gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before John de Cave. Order to the sheriff of Worcestershire to take security etc.

21 March. Westminster. Huntingdonshire. Richard le Bret gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security etc.

24 March. Westminster. Concerning a pardon. The king has pardoned Master Robert de Barton’ precentor of St. Paul’s, London and other executors of the testament of Henry de Cornehull’ sometime dean of St. Paul’s London £23 6s. 8d. which are exacted from them by summons of the Exchequer for an old prest made to the aforesaid dean whilst he stayed in the king’s service. Order to the barons of the Exchequer to cause the same executors to be quit of the aforesaid £23 6s. 8d. By Philip Lovell’.

Concering gold paid in the Wardrobe. And for this writ the aforesaid executors give the king one mark of gold which they have paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, and they are quit.

[No date]. Sussex. Roger de St. Martin gives the king one mark for having an assize of mort d’ancestor before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex to take security etc.

[No date]. Concering gold paid in the Wardrobe. The prior of Bikenacr’ gives the king one mark of gold for having a charter of warren, and for having the liberty that he may hunt with his dogs etc. which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, and he is quit.

[No date]. Essex. Avelinus de Rames’ gives the king one mark for having an assize of darrein presentment before William le Bretun. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

[No date]. Peter de Nereford’ and Nicholas de Rumes are assigned to make sale of the king’s wood in the counties of Herefordshire, Hampshire, Wiltshire, Dorset, Somerset and Gloucestershire and the below-written knights are associated with them, namely for receiving the moneys proceeding therefrom and answering therefor at the Exchequer, namely:

William Moun and Eudo Martel in Dorset.Ralph Harengod and John de Botele in Hampshire.William de Caune and Eudo de Storton’ in Wiltshire.William Everard and Thomas Trevet in Somerset.Henry de Droeys and Richard de Baggingden’ and William Maunsel in Gloucestershire.Nicholas de Everus and Henry le Rus in Herefordshire.Afterwards at Woodstock on 5 June William de Dene was substituted in the place of Richard de Baggingeden’.

[No date]. In the same manner Symon Passelewe and Alexander de Hampden’ are assigned in the counties of Northamptonshire, Buckinghamshire, Oxfordshire, Huntingdonshire and Rutland. And associated with them are:

Simon de Trop and Willam de Insula in Northamptonshire.Richard son of Richard and Hugh de Castellon in Buckinghamshire.Thomas de Valoyns and Henry Pypard in Oxfordshire. ¹ Walter de Wassingl’ and Symon Mause in Huntingdonshire.Henry Murdak and John Sampson’ in Rutland.

1.

The MS has ‘in com in com Oxon’’.

[No date]. In the same manner Henry de Heleweton’ and John de Suyneford are assigned in the counties of Staffordshire, Shropshire and Worcestershire and associated with them are:

Geoffrey son of Warin and Ralph de Covene in Staffordshire.Robert de Haleweton’ and Thomas de Russhal’ in Shropshire.Richard Pauncefot and Walter de Stanes in Worcestershire.

[No date]. In the same manner Geoffrey de Leukenor’ and Richard de Syreburn’ are assigned in the counties of Nottinghamshire, Derbyshire, Yorkshire, Northumberland, Cumberland and Lancaster. And associated with them are:

Robert de Forneus and Geoffrey de Stok’ in Nottinghamshire and Derbyshire.Adam de Hylton’ and William de Bottehale in Yorkshire.John de Exbynton’ and William de Calveleg’ in Northumberland.William de Dacr’ and Richard de Neuton’ in Cumberland.William de Furneus and Matheus de Rademan in Lancaster.

Afterwards in the place of Adam de hilton’ was substituted Nicholas de Hasting’ on 6 June.

[No date]. The sheriff of Kent , Thomas Albelyn and William de Cobham are assigned to make sale in the king’s woods of Castenariis and Waldis by the counsel of Bertram de Criollis.

[No date]. Item, Symon Passelewe and Alexander de Hamden’ are assigned to make sale in the king’s park of Northampton, by the counsel of Hugh de Goldingham, keeper of the same park.

[No date]. Item, order to Peter de Nereford and Nicholas de Rummes to cause trenches to be made in the king’s forest of Dene, and from the oaks and wood being in the same trenches to make the king’s profit just as shall seem most expeditious.

26 March. Westminster. For Alexander de Beynflet’. The king has granted to Alexander de Baynflet’ that he is to render 2½ m. at the Exchequer of Easter in the thirty-ninth year and 2½ m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus 5 m. at the same terms until the 50 m. by which he made fine before the king’s justices who lately itinerated in Essex for the death of Robert le Born’ and which are exacted from the same Alexander by summons of the Exchequer shall have been paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus. ¹ By John Maunsel.

1.

Authorization clause may be a later addition.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Geoffrey de Percy. Because he is on the king’s service in Gascony, the king has granted to Geoffrey de Percy that he is to render one mark at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year etc. and one mark at the Exchequer of Easter next following, and thus two marks from year to year at the same terms until the £10 which are exacted from him by summons of the Exchequer for the aid towards the knighting of the king’s first-born son shall have been paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus. ¹ By the same king.

1.

Authorization clause may be a later addition.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Margery wife of Brian of Ringeshal’ and John de Aselaketon’ give the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Worcestershire. Matilda de Lawe gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire to take security etc.

28 March. Westminster. Kent. Because he did not have it. Hamo son of Richard le Quylt’ gives the king half a mark for having an assize of mort d’ancestor before Henry de Mara which he arraigns etc. against Thomas de Heyham and others concerning a messuage [and] 28 acres of land with appurtenances in Lidestede. Order to the sheriff of Kent to take security etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign in the margin next to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. Walter del Boys give the king half a mark for having an assize of mort d’ancestor before William le Bretun which arraigns etc. against Robert de Ewy and others concerning a messuage, two acres, one rod of land, 1½ acres of meadow with appurtenances in Stratton. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

Kent. Henry de Suthburton’ gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin before Henry de Mare which he arraigns etc. against Alexander le Marscal and others concerning a tenement in Gistelet. Order to the sheriff of Kent to take security etc.

Suffolk. Nicholas de Raclesden’, John de Aslaketon’ and Hugh Torold give the king one mark for an appeal that is made in the county court of Suffolk against William fitz Warin and others to be removed before the justices of the Bench. ¹ Order to the sheriff of Suffolk to take security etc.

1.

Corrected from ‘before the king’.

[No date]. Yorkshire. Thomas Bardolf gives the king one mark for having a writ of trespass before the king (coram rege). Henry de la Mar’ of county Surrey is pledge. ¹

1.

This sentence replaces ‘Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.’.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2, the marginal county name is corrected from 'Surrey' to 'Sussex'.

[No date]. Kent. Because he did not have it. Hamo son of Richard le Quylter gives the king half a mark for having an assize of mort d’ancestor before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Kent to take security etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign in the margin next to the entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Worcestershire. Simon le Karsy gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Worcestershire to take security etc.

29 March. Westminster. For the king’s men of Whitkok’. The king, concerning 4 m. which remain to be rendered to the king of the tallage assessed by William de Axemuth’ upon the king’s men of Wychcok’ next to the king’s castle of Sauneya, and concerning 8 m. at which the same men were lately tallaged by Roger de Wytcestr’ and his associates assessors of the king’s tallage in Lincolnshire, has granted to them on account of their poverty that they are to render 2 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year, and so from year to year 2 m. at the same term until the aforesaid 12 m. shall have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus. ¹ Order to the sheriff of Leicestershire to permit the same men to have those terms in respect thereof.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning [men] to be placed on bail. Robert Attehalle and Reginald his brother taken and detained in the king’s prison of Flet’ for a trespass of the forest whereof they were appealed give the king 20s. in order to be placed on bail until the coming the king’s justices for the forest pleas in Essex. Simon le Windeward’ of county Essex is pledge.

1 April. Merton’. Middlesex. Geoffrey de la Hyde gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex to take security etc.

Somerset. Robert de Beauchamp gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

Dorset. Walter de Clynton’ gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before Nicholas de Hanlon’. Order to the sheriff of Dorset to take security etc.

[No date]. Concerning a fine of Peter Pykot. Peter Picod son and heir of Thomas Picod who held of the king in chief has made fine with the king for his relief by £20 of which he will render 10 m. to the king per annum, namely 5 m. at the Exchequer of Easter and 5 m. at the Exchequer of Michaelmas, until the aforesaid £20 are paid to the king, beginning at the term of Easter in the thirty-ninth year. And he has land in Nottinghamshire.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2, a full witness clause is given.

[No date]. Devon. Alan de Lokesor’ gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin before Henry de Bratton’. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

[No date]. Essex. John de Berners give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

[No date]. Kent. Stephen de la Hayge gives the king 40s. for having an assize of mort d’ancestor before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Kent to take security etc.

3 April. Merton’. Somerset. Isabella daughter of Roger le Fulur de Berkeshale gives the king 20s. ¹ for having an assize of novel disseisin before Henry de Bratton’ which he arraigns etc. against Elyas Cotele and others concerning a tenement in Westcresepton’. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

1.

This amount written over an erasure.

[No date]. Middlesex. Henry de Frowyk’ gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin before Nicholas de Turri that he arraigns etc. against John de Tywe in Suthmymunes. Order to the sheriff of Middlesex etc.

[No date]. Somerset. John son of Richard of Pymho gives the king 20s. for an assize of novel disseisin before Henry de Bratton’ that he arraigns etc. against William Sarazyn and others concerning a tenement in Silcerne. Order to the sheriff of Somerset etc.

Warwickshire. John Pessell’ gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

[No date]. Concerning gold paid into the king’s Wardrobe. The prior and convent of Heyinton of the order of the Carthusians give the king one mark of gold for a charter for having a fair in their manor of Norton’, and they have paid that mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and are quit.

7 April. Windsor. For the king’s burgesses of Northampton. The king’s burgesses of Northampton have made fine with the king that concerning the tallage at present assessed upon them at £192 2s. 4d., they will render one moiety to the king at the next Exchequer in the octaves of St. John the Baptist and the other moiety at the same Exchequer in the octaves of Michaelmas next following. Order to Roger de Whicestr’ and William Trussel not to intermeddle with the aforesaid tallage. ¹ Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

1.

Witness clause entered here.

Norfolk. Nicholas de Norwande gives the king 20s. for having an assize of novel disseisin before William le Bretun which he arraigns etc. against Thomas de Panyth and others concerning a tenement in Norwande. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. For Robert de Birchemor’. Robert de Birchemor mulner of Hamslep’ gives the king half a mark for a writ of grace. Richard le Chaumberleng’ of Hamslep’ of the county of Buckinghamshire is pledge.

Concerning a pardon. Because Reginald Barbator [and] John Maunsell, provosts of Beverley, were with the same John in the king’s service in the parts of Spain at the time when the king’s justices last itinerated in the county of Essex, the king has pardoned the same Reginald half a mark at which he was amerced before the aforementioned justices for common summons. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Reginald to be quit of the aforesaid half a mark.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning the burgesses of Northampton. The king’s burgesses of Northampton give the king two marks of gold to be paid in the king’s Wardrobe in the quindene of the Close of Easter, and 40 m. sterling for gold to be bought therefrom ¹ concerning which they will render 20 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year and 20 m. at the Exchequer of Easter next following for having a charter of liberty, ² namely that the same or their goods are not arrested for any debt for which they are not sureties or the principal debtors.

1.

‘for gold to be bought therefrom’ interlined.

2.

Remainder of entry added in darker ink.

For the men of Kenyton’. The king has granted to his men of Kenyton’ on account of their poverty that they are to render five marks at the Exchequer at St. John the Baptist in the thirty-ninth year and five marks at the Exchequer of Michaelmas next following, and five marks at the Exchequer of Easter in the fortieth year and five marks at the Exchequer of Michaelmas next following for 20 m. at which they were lately tallaged by John de Wivrle and Thomas Esperun assessors of the king’s tallage. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms therefor and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Cambridgeshire. The prior of Lewes gives the king 20s. for having ¹ a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.

1.

‘having’ repeated in the MS and first instance deleted.

Berkshire. William Giffard gives the king one mark for having a writ [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Berkshire to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the entry is simplified to 'a writ ad terminum'.

[No date]. Warwickshire. Geoffrey son of William Doget gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington which he arraigns against Henry Hubant and others concerning a tenement in Bevlton’. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

9 April. Windsor. Berkshire. Richard son of Girard gives the king half a mark for having an assize of mort d’ancestor before the king at his first coming to Reading which he arraigns etc. against Ralph son of Richard parson of the church of Yetingdon concerning two parts of 24 acres of land with appurtenances in Colurig. Order to the sheriff of Berkshire to take security etc.

Concerning a pardon. Because William le Moyne has crossed with the queen to the king in Gascony, the king has pardoned the same William ten marks which are exacted from him by summons of the Exchequer for the aid of the king’s last crossing to Gascony. Order to the barons of the Exchequer to cause the same William to be quit of the aforesaid 10 m. ¹

1.

‘To the barons of the Exchequer’ deleted from the start of entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. Geoffrey de Multon’ gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

[No date]. Concerning gold which has been delivered into the king’s Wardrobe. Aaron son of Abraham and Elyas le Eveske, Jews of London, and their associates give the king one mark of gold for having a writ that the community of the Jews of England is to be distrained towards contributing with the same for the jewels given to the king for his good arrival in England. They have paid it in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and are quit.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the entry is simplified to 'a writ of grace'.

[No date]. Concerning gold which has delivered into the king’s Wardrobe. The abbot of Clyve gives the king one mark of gold for having a liberty, and he has paid it into the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, and he is quit.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, also has 'in the manor of Clyve that he holds of the king at fee farm'.

Concerning the county of Gloucestershire which has been committed. The county of Gloucestershire was committed to the keeping of William de Lexeberewe at Windsor on Sunday in the quindene of Easter to be kept for as long as it pleases the king rendering therefor per annum at the Exchequer as much as Adam de Pukelecherch’ previously rendered for the issues of the same county.

14 April. Windsor. Oxfordshire. Richard Cordewan gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

Berkshire. Sampson Folyot gives the king 20s. for having a writ of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, there is no witness clause.

Lancaster. Adam de Bykerstach gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lancaster to take etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, there is no witness clause.

15 April. Windsor. Concerning gold paid in the Wardrobe. The burgesses of Len have made fine with the king by two marks of gold which they have paid to the king in the Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc. and by 80 m. of silver for gold to be bought therefrom ¹ whereof they will pay the king 40 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year and 40 m. at the Exchequer of Easter next following that the same and their heirs forever throughout the whole land and dominion of the king have this liberty namely that the same or their goods whithersoever they are found in the king’s dominion are not to be arrested for any debt for which they shall not have been sureties or the principal debtors unless etc. according as is more fully contained in the charter which the king caused to be made with the same burgesses thereupon. ² Afterwards they paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano 11 m. for acquitting their charter [from the fees] of the chancellor and are quit.

1.

‘for gold to be bought therefrom’ interlined.

2.

Witness clause entered here.

16 April. Windsor. Yorkshire. Robert son of Reyner’ gives the king one mark for having an assize of mort d’ancestor before Roger of Thirkleby which he arraigns etc. against Juliana who was the wife of Walter de Criggelleston’ concerning one messauge, one bovate of land with appurtenances excepting three acres and three parts of land in Kylpyn. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

19 April. Westminster. Warwickshire. John de Neubolt gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the king’s justices of the Bench. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

Hertfordshire. Matilda who was the wife of Robert de Hanham gives the king half a mark for having a pone ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take security etc.

Leicestershire. Ralph Bugge gives the king two marks for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the marginal county name is corrected to 'Nottinghamshire'.

b.

There is a large symbol resembling the mathematical addition sign to the right-hand side of m.3 of the originalia roll, E 371/19 near this entry.

20 April. Westminster. Essex. Richard son of Nicholas gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri which he arraigns etc. against William son of Nicholas le Botyller and others ¹ concerning a tenement in Magna Dunmowe. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

1.

‘and others’ interlined.

Bedfordshire. Philippa daughter of Ralph Moryn gives the king one mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston which he arraigns against the Master of the Knights Templar in England and others concerning a dyke levelled in Harewold. Order to the sheriff of Bedfordshire to take security etc.

Norfolk. Richard de Busse gives the king two marks to remove an appeal before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

Norfolk. William son of Henry de Appehagh gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before W. le Bretun which he arraigns etc. against Master Philip de Appehagh and others concerning a tenement in Estodeham, Brandon’, and Bernham. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

Nottinghamshire. Geoffrey son of John of Nottingham gives the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security etc.

[No date]. Concerning money paid in the Wardrobe. Anketinus Mallore gives the king one mark for having a writ of trepass ad terminum. And he has paid that mark in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit.

21 April. Westminster. Huntingdonshire. Robert le Somenur de Stivecle gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before John de Cave against John de Irenham and others concerning a tenement in Weston’ Short. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security etc.

[No date]. Concerning a fine. Memorandum that Isabella who was the wife of Ralph de Haya has made fine with the king by 200 m. which the king has assigned to Geoffrey de Lusignan his brother by which she may marry herself to whomsoever she wishes, and she will render 50 m. to the aforesaid Geoffrey immediately and she will render £50 on the morrow of Michaelmas in the thirty-ninth year and £50 on the morrow of Hilary next following to the same Geoffrey by the pledges of Hugh of Windsor, Roger de Bavent, William de Raukeham, knight, William de Raukeham, clerk, William de Merewrth, William de Pageham and Thomas de Audeham.

Concerning a pardon. The king has pardoned John Talebot 10 m. of which he made prest to him in his army of Wales when the king was at Euyas. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. Richard del Feld’ gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices next to itinerate in Lincolnshire. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

2[3?] April. Westminster. For the men of Pydinton’. The king has granted to the his men of Pydinton’ that they are to render three and a half marks at the Exchequer at St. John the Baptist in the thirty-ninth year and four marks at the Exchequer of Michaelmas next following, and four marks at the Exchequer of Hilary next following for eleven and half marks at which they were lately tallaged by assessors of the king’s tallage. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms, and to cause it to be done and enrolled thus. ¹

1.

Witness clause obscured on the digital image.

a.

This entry is not in the originalia roll.

23 April. Westminster. Oxfordshire. Richard de Hadestok’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the marginal county name is corrected from 'Oxfordshire' to 'London'.

Huntingdonshire. Theobald de Bruyl gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before William le Bretun that he arraigns etc. against Roger de Bryul’ and William de Merk’ concerning a tenement in Cestreton’. Order to the sheriff of Huntingdonshire .

Suffolk. William de St. Ledger and Roger Tutens’ give the king 40s. for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the marginal county name is corrected from 'Suffolk' to 'Northamptonshire'.

Yorkshire. Peter son of Richard gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor before John de Lexynton’. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the assize to be taken is an assize of novel disseisin.

Nottinghamshire. William son of Isolde and Hugh le Hager’ give the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security etc.

Derbyshire. Nicholas de Hennor’ and Agnes his wife give the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

[No date]. Concerning gold paid in the Wardrobe. William Herun gives the king one mark of gold for having a confirmation and he has paid it in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and is quit.

[No date]. Concerning gold paid in the Wardrobe. Master Roger de Ravelingham gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning his dogs which have been taken in the king’s forest in Huntingdonshire. He has paid it to the same Arcald and is quit.

25 April. Westminster. Lincolnshire. John le Sueyn gives the king half a mark for having a writ of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

Concerning the homage of John son of Matthew taken. The king has taken the homage of John son of Matthew brother and heir of Peter son of Matthew for all the lands and tenements that the aforesaid Peter held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to the abbot of Pershore and Elyas de Hertford, king’s escheators this side of the Trent, that having accepted security from the aforesaid John for £100 to be rendered at the Exchequer for his relief, to cause the same John to have full seisin of all the lands and tenements of which the aforesaid Peter was seised in his demesne as of fee on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the same Peter.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the marginalia also have 'Devon'.

Buckinghamshire. Geoffrey son of Robert de Jerdele gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security etc.

Northamptonshire. Humphrey de Bassingburn’ gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

Oxfordshire. John de Hanekinton’ and Edith his wife give the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

26 April. Westminster. Lancaster. John de Heris gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lancaster to take etc.

Warwickshire. William de Upton’ gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

26 April. Westminster. Concerning respite. The king has given respite to John de Burgh from all the debts that he owes to the king at the Exchequer for as long as the same John shall be in the service of Edward the king’s son in the parts of Gascony. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite. By the same king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning gold paid in the Wardrobe. John de Turbelvyle gives the king half a mark of gold for having a certain liberty namely that with his dogs he may hunt etc. And he has paid it in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc. and is quit.

[No date]. Concerning gold paid in the Wardrobe. Matthew de Thelnetham gives the king half a mark of gold for having a charter of warren, and he has paid it in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and is quit.

Somerset. Adam son of Nicholas and Alice his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin ¹ to be taken before Henry de Bratton’ that he arraigns etc. against Osbert de Northorne concerning a tenement in Ehen. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

1.

‘novel disseisin’ interlined.

Somerset. Master Martin parson of the church of Dulting’ gives the king 20s. for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

Somerset. Alexander de Auno gives the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

Yorkshire. Eborad le Fraunceys gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

27 April. Westminster. Somerset. Robert Pachet gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de Bratton’ that he arraigns etc. versus Matthew Dichehote and others concerning three messuages and one virgate of land and appurtenances in Loccesh’, Horbloworton’, and Glaston’. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

Hampshire. Mabilia de Thicheburn’ gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire to take security etc.

Because in the Close Roll. Because the king has established by letters patent of F. bishop of London that the same bishop has confirmed the election of brother Ralph of Dunham as prior at Bykenacr’, to whom the king showed his royal assent long ago, order to the abbot of Pershore, king’s escheator, to cause the same Ralph to have full seisin without delay of the aforesaid priory of Bykenacr’ and all things pertaining to it. ¹

1.

Entry cancelled because in the Close Roll. See CR 1254–56, p. 80.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 April. Westminster. Essex. Hugh son of Richard gives the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Essex to take etc.

Kent. Hugh son of Richard and Alice his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.

Oxfordshire. Henry Perle gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

Leicestershire. Robert son of Ralph le Somenur gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

Worcestershire. Wydo Pypard gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

Somerset. Alexander de Auno gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

Northamptonshire. Benedict Dod gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

Bedfordshire. Alexander de Bello Loco and Alice his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert de Preston’. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

Suffolk. John de Goneton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Bretun. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

29 April. Westminster. Hertfordshire. Agnes de Wauncy gives the king 20s. for an attaint of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

Essex. Juliana de Reydon’ and Alice her sister give the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger de Whicestr’. Order to the sheriff of Essex to take etc.

Norfolk. Hamo keeper of hospital of St. Giles, Norwich, gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

Buckinghamshire. John le Parker, Agnes his wife, John Baldewin and Cecilia his wife give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

Norfolk. Thomas Gresley gives the king one mark for a writ of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

Essex. Matthew de Leyham gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the marginal county name is corrected from 'Essex' to 'Suffolk'.

Leicestershire. Henry de Parteneye and Alice his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

Norfolk. Walter de Mauteby gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

Suffolk. William son of Geoffrey Clementis gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Bretun. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

Northamptonshire. Cecilia daughter of Alured, Richard de Brokhole and Juliana his wife, John Turstani and Alice his wife, Simon Frebern and Agnes his wife give the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

Somerset. Andrew Wake gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de Bratton’. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

Hertfordshire. William de Therefeud’ gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

Somerset. Robert de Merlaunde gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

Cambridgeshire. Roger de la Lade gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

Shropshire. Hugh de Mortimer gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell’. Order to the sheriff of Shropshire to take security etc.

29 April. Westminster. Concerning the county of Devon and castle of Exeter which have been committed. The king has committed to Gervas’ de Horton’ the custody of the county of Devon and castle of Exeter for as long as it pleases the king, rendering therefor per annum at the Exchequer as much as Ralph de Wylynton’ rendered for custody of the aforesaid county and castle.

[No date]. Concerning money paid in the Wardrobe. Richard de Berleye gives the king ten marks for having a liberty, namely not to be put on assizes etc., and he has paid them in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit.

Concerning the partition of the lands formerly of Isabella de Forda. The king, concerning all the lands and tenements formerly of Isabella de Forde in Northumberland and which Thomas de Staunford, king’s escheator, caused to be partitioned by the king’s order into two equal shares whereof the first share falls for the portion of William de Huntercumbe who took to wife Isabella daughter of Robert de Muschamp’ kinswoman and one of the heirs of the said Isabella, has taken the homage of the same William therefor. Order to the aforesaid escheator, that having accepted security from the aforesaid William for the relief that he owes to the king for a moiety of the aforesaid [lands] to be rendered at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year for the same moiety just as is contained in the transcript of the partition of the aforesaid lands and tenements that the king sent under his seal to him within the enclosed presents, to cause the same William to have full seisin, retaining in the king’s hand the other moiety of all the lands and tenements aforesaid, the custody of which pertains to the king because Muriell and Margery daughters of the earl of Straern’, to whom the same moiety falls as a portion, because they are within the legal age.

Norfolk. John son of Simon of Norwich gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

30 April. Westminster. Yorkshire. William de Horsenden’ gives the king one mark for a writ of debt ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

Concerning the county of Wiltshire and castle of Salisbury which have been committed. The king has committed to John de Vernun custody of the county of Wiltshire and his castle of Salisbury for as long as it pleases the king, rendering therefor per annum at the Exchequer as much as William de Tynhyde rendered for custody of the aforesaid county and castle whilst he had the same custody.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.4, a witness clause gives an alternative date '29 April'.

Yorkshire. Richerus de Arnhale gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

Concerning gold paid in the Wardrobe. Robert de Aula gives the king three marks of gold which he paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe for having a writ of enquiry whether the same Robert killed Robert Angevyn defending himself or by felony and conceived malice, and for having the king’s peace according to the tenor of the aforesaid inquisition. And Henry of Bath, inquisitor is given the aforesaid inquisition by letters patent and he is to send the aforesaid inquisition to the king. ¹ Afterwards the king pardoned the same Robert the suit of his peace for that death for three marks of gold, and he is quit.

1.

Witness clause entered here.

Yorkshire. Matilda de Watervill’ gives the king 40s. for an attaint of novel disseisin to be taken before R. of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

[No date]. Yorkshire. The same Matilda gives the king 20s. for having a writ of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

Yorkshire. The aforesaid Matilda gives the king another 40s. for an attaint of novel disseisin to be taken before the aforesaid Roger. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

Somerset. Brian de Gowyz gives the king half a mark for having a pone [to remove a writ] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

Norfolk. Simon vicar of Middelton’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

Leicestershire. Simon de Norfolk gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

Suffolk. Robert le Quilter’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

Cambridgeshire. Roger de la Lade gives the king two marks for an attaint to be taken before Roger de Whicestr’. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

Because he did not have it. Richard of Norwich gives the king half a mark for a writ of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign next to the marginalia for this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

2 May. Merton’. Essex. The abbess de Berking’ gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

Essex. Ottewy de Lesnes taken and detained in the king’s prison of Colchester for a trespass of the forest gives the king one mark to be put on bail until the coming of the justices of the forest in Essex to take etc. Order to Richard de Muntfichet keeper of the forest in the county of Essex to take etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.4, adds 'Order to Richard de Muntfichet keeper of the king's forest of Essex to take security etc.'.

Essex. Henry Wulewine taken and detained in the same prison for the same trespass gives the king half a mark to similarly be put etc. Order to the Richard de Muntfichet keeper of the forest in Essex to take etc.

[No date]. Concerning a fine for having a liberty. Hugh le Bygod gives the king 500 m. for having the office of forester of Farendale to him and his heirs and for having a certain liberty, namely that with his own dogs he may hunt hares etc. throughout all the king’s forests in the county of Yorkshire and of the aforesaid 500 m. he has paid Arnald de Muntpesaz £100 by the king’s order, and he will render 200 m. at the Exchequer of Michaelmas in thirty-ninth year and £100 at the Exchequer of Easter next following, and for issues of the seal for the aforesaid charter and liberty he will render 12 m. 2s. at Pentecost next. And those 12 m. 2s. he has paid into the king’s Wardrobe by Wibert de Kent for gold to be bought therefrom and thus he is quit of those 12 m. 2s. ¹

1.

Last sentence a later addition and squeezed into the space between this and the next entry.

Lincolnshire. William de Kyma baron in Lincolnshire gives the king 20s. for associating Gilbert of Preston with Roger of Thirkleby for an attaint to be taken that the same William de Kima arraigns against William Bardolf concerning a dyke leveled in Amekewyk and Cotland’.

Hertfordshire. Henry de Boklaund’ gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

Essex. Abraham le Rac’ and John son of Curtrich’ de Berking’ taken and detained in the king’s prison of Flete for a trespass of the forest ¹ give the king one mark to be put on bail until the coming of the justices of the forest to Essex. They have land in Essex. ² Order to Richard de Muntfichet keeper of the king’s forest in Essex to take security etc.

1.

‘for a trespass of the forest’ interlined.

2.

Witness clause entered here.

Concerning a fine of John le Moyne. Because John le Moyne sometime sheriff of Cambridgeshire and Huntingdonshire has made fine with the king in the presence of the barons of the Exchequer, as the same John asserts, by 60 m. for the profit of the same counties from the time when he received that bailiwick until Easter last past, and has similarly made fine with the king by 10 m. for licence to retire from the aforesaid bailiwick in the aforesaid term, and the king has not reduced the aforesaid fine in recent memory, order to the barons of the Exchequer, if it shall have been fully agreed among them concerning the aforesaid fine, to then cause the same fine to be enrolled and the aforesaid John to be quit of the aforesaid profit for the aforesaid fine.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. John son of William de Curcu’ gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

Concerning gold paid in the Wardrobe. William de Coleby gives the king 20 bezants of gold for having a liberty namely not to be put on assizes etc. and he has paid those in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit.

7 May. Reading. Yorkshire. Thomas son of Thomas de Creystok gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

Buckinghamshire. Gilbert de Morton’ and Cecilia his wife give the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

4 May. Kenyton’. Concerning custody of the archbishopric of York which has been committed. The king has committed to John Clarel and Adam de Hylton custody of the archbishopric of York for as long as it pleases the king.

8 May. Reading. For the villate of Bedford. To the barons of the Exchequer. Because the king’s vill of Bedford that is greatly damaged and impoverished as the king has heard by the floods (‘per inundacionem aquarum’) that happened in wintertime last past, he has given respite to his men of the same vill from the tallage of 60 m. that John de Wyvyle and Thomas Esperun assessed in the same vill by the king’s order, namely that they are to pay 20 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year and 20 m. at the Exchequer of Easter in the fortieth year and 20 m. at the Exchequer of Michaelmas in the same year. Order therefore to cause it to be done and enrolled thus. ¹

1.

There is a symbol resembling the mathematical addition sign in the top left corner of this membrane.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Reginald son of Peter. The king has granted that Reginald son of Peter is to pay £50 per annum at two terms, namely £25 at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year and £25 at the Exchequer of Easter next following, and thus £50 at the same terms until £411 11s. in which he is bound to the king for several debts of his father are fully paid. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Warwickshire. Hugh son of Nicholas of Warwick gives the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Warwickshire to take security.

Concerning a fine for sergeanty. To the barons of the Exchequer. Whereas Peter de Meauling’ made fine with the king by £8 20d. per annum for the king’s alienated sergeanty of Burston’ of which fine £33 15s. remain to be rendered to the king at the same Exchequer for the past five years, the king has granted to the aforesaid Peter that he is to render 5 m. per annum at the Exchequer, namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter until the aforesaid arrears arrears are fully paid, so then that henceforth he is to render to the king at the aforesaid appointed terms £8 20d. which were owed to the king of the aforesaid fine. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms and it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Staffordshire. Saer Mauveysyn gives the king 20s. for an attaint to be taken before Master S. of Walton. ¹ Order to the sheriff of Staffordshire to take security etc.

1.

'Master S. of Walton' is written over erased text.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.4, the attaint is to be taken before Gilbert of Preston.

[No date]. Northamptonshire. William son of Walter de West Perye gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security.

[No date]. Yorkshire. Geoffrey Gubaud and Matilda his wife, Michael de Chilham and Christiana his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

9 May. Reading. Concerning a pardon. The king has pardoned Griffin ap Maddok 20s. at which he was amerced before the king’s justices lately itinerant at Lichfield for default of the common summons. Order to ¹ the barons of the Exchequer to cause the same Griffin to be quit of the aforesaid 20s. By Ralph fitz Nicholas.

1.

Thus far entry written over erased text.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Kent. The barons of Faversham who are of the liberty of the Cinque Ports give the king 40s. having a writ, namely that their liberties are to be observed before the justices itinerating in Kent. Their pledges for the aforesaid 40s. are Henry Born’, John Adwine, Stephen his brother who are all of Faversham in Kent.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.4, the entry is simplified to 'a writ of grace'.

Norfolk. William King gives the king one mark for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

Yorkshire. Walter son of William Pudel gives the king two marks ¹ for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

1.

‘marks’ interlined.

Oxfordshire. William Hukarl’ gives the king two marks for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

Yorkshire. Emma Wastehuse gives the king one mark for having a writ of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

Huntingdonshire. Richard de Deping’ and Christiana his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take etc.

Nottinghamshire. The prior of Novo Loco gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin to be taken before John de Lessinton’. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security etc.

Yorkshire. Walter of Grey gives the king 20s. for an assize to be taken before Alan de Wassand concering a hedge cut down in Morby. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

Northamptonshire. Elyas son of John Kechel’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Bretun. Order to the sheriff of Northamptonshire .

9 May. Reading. For John de Dunstorp’. The king, concerning half a mark at which John de Dunstorp’ was amerced before the king’s justices itinerant at Canterbury, ¹ has pardoned the same John. Order to the barons of the Exchequer to cause the same John to be quit of the aforesaid half a mark. By J. prior of Novo Burgo.

1.

Remainder of entry written over erased text.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. Hugh le Conestable gives the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

Shropshire. Thomas Corbet gives the king 40s. for an assize of novel disseisin ¹ to be taken before Henry de la Mare and William de Wilton’. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

1.

‘novel disseisin’ interlined.

Yorkshire. Peter de Malo Lacu gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

10 May. Reading. Concerning the manor of Rynnhale to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Essex to take the manor of Rynnhale that Peter of Rochester held of the king in chief and that the Master of the Knights Templar, who is now deceased, held of the same Peter for a term into the king’s hand without delay, and to deliver custody of it to the king’s escheators of Essex for the king’s use together with the other lands formerly of the inheritance of the same Peter and which he held of the king in chief.

11 May. Reading. Hertfordshire. Sarra daughter of William Hauteyn gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Bretun’. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

Norfolk. The same Sarra gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the same William. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

11 May. Reading. For Roger le Fraunkelen’. The king has granted to Roger le Fraunkeleyn that he is to render 12d. per annum at the Exchequer of Michaelmas until the half a mark at which he was amerced before the king’s justices lately itinerant at Wycumb’ is paid. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Bedfordshire. Geoffrey son of Alexander de Sharnebroc gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

Norfolk. Simon de Erpingham gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

Concerning the counties of Nottinghamshire and Derbyshire and the castle of Bolsover and honour of Peverel which have been committed. The king has granted to Roger de Luvetot custody of the castle of Bolesour and the counties of Nottinghamshire and Derbyshire and the honour of Peverel for as long as it pleases the king rendering therefor at his Exchequer as much as Robert le Vavassur sometime king’s sheriff of the same counties ¹ was accustomed to render for the same. Order to the barons of the Exchequer that having accepted security from the aforesaid Roger for applying his faithful service to the king and answering to the king for the counties and castle and honour now aforesaid, to permit the same Roger to have the same counties, castle and honour, as aforesaid.

1.

‘of the same counties’ interlined. All references to the castle and honour interlined.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.4, there is a full witness clause.

Because he did not have it. Nicholas son of Walter de Cherton has made fine with the king for 10 m. for the year and a day pertaining to the king for the land of Cotenham, Hokeinton’ and Drie Draxton’ and for the crop of the same land formerly of Walter lately drawn in London for a felony of which he was convicted. Order to the sheriff of Cambridgeshire , that having accepted security from the aforesaid Nicholas for rendering 10 m. therefor, to cause the same Nicholas to have full seisin of the aforesaid land and crop, as aforesaid. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign in the margin next to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Simon de Hauton’ and Elena his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

[No date]. Yorkshire. Nicholas le Bel of Pontefract gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before John de Lessinton’. ¹ Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

1.

‘John de Lessinton’’ is a correction.

[No date]. Yorkshire. Geoffrey de Buketorp’ gives the king half a mark for having a writ of mort d’ancestor before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.4, has 'assize' rather than writ.

10 May. Reading. Concerning gold paid in the Wardrobe. Roger de Luvetot gives the king two marks of gold for having custody of the castle of Bolesour’ and the counties of Nottinghamshire and Derbyshire and the honour of Peverel for one year, and he has paid them in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, and is quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

12 May. Marlborough. Concerning lands formerly of Peter de Roucestr’ to be taken into the king’s hand. Because Peter de Roucestr’ who held of the king in chief lately deceased and who had lands in the counties of Essex, Hertfordshire, Norfolk and Suffolk, as is said, and primer seisin of all the lands and tenements formerly his which pertain to the king after his death, order to the abbot of Pershore and Elyas de Hertford’ to take all the lands and tenements formerly of the same Peter in the aforesaid counties and elsewhere of whosoever he shall have held them into the king’s hand immediately on seeing these letters into the king’s hand and to keep them safely until the king orders otherwise, and to hold themselves so firmly and diligently in this matter that they do not enter into the king’s iacturam for default of the same.

Concerning lands formerly of Peter de Roucestr’ to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Norfolk and Suffolk to take all the lands and tenements formerly of the aforesaid Peter in his bailiwick of whomsoever he held them and in whosesoever hands they were, and to deliver them to the king’s escheators in the aforesaid counties to keep safely, as aforesaid.

Concerning lands formerly of Peter de Roucestr’ to be taken into the king’s hand. In the same manner order to the sheriff of Essex and Hertfordshire concerning all the lands and tenements formerly of the aforesaid Peter in his bailiwick excepting the manor of Rynhale with appurtenances that the aforesaid Peter demised to the Master of the Knights Templars in England for a term of six years, and concerning which the same Master has the king’s confirmation.

13 May. Marlborough. For the master of the knights templar in England. And order to the sheriff of Essex that if he shall have taken the aforesaid manor of Rynhale into the king’s hand by reason of the death of the same Peter, he is to restore the same manor to the aforementioned Master without delay with all things taken therefrom from the time of the taking of the same manor into the king’s hand, and he is to cause the king to know of whom the same Peter held that manor and by what service.

For the master of the knights templar in England. Order to the king’s escheator in Essex that if the sheriff of Essex shall have taken the aforesaid manor into the king’s hand by reason of the death of the aforesaid Peter [and] delivered it to the same escheator by the king’s order, he is to restore the same manor to the aforesaid Master without delay, with all etc., as aforesaid.

[No date]. Wiltshire. Giles of Clifford’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Wiltshire to take security etc.

Wiltshire. Henry Harding gives the king 20s. for two assizes of novel disseisin to be taken before ¹ the king (coram rege) at Clarendon on Wednesday in the week of the coming Pentecost. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

1.

from ‘two’ to ‘before’ written over erased text.

13 May. Marlborough. Concerning a fine for having an inquisition. Walter de Louerey, William son of Roger, John de Lovery, Richard le Frankeleyn and William son of Nigel free tenants of the king in his manor of Ameney give the king half a mark of gold for ¹ an inquisition to be taken before the barons of the Exchequer. Order to the same barons to take security etc.

1.

Remainder of entry up to ‘the same barons’ written over erased text, as is the marginal comment.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.4, the marginalia also have 'Gloucestershire'.

Wiltshire. John de Cormayles and Leticia his wife give the king half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Marlborough concerning a path obstructed in Nethehavene. Order to the sheriff of Wiltshire to take security etc. ¹

1.

Marginalia written over erased text.

15 May. Clarendon. Worcestershire. Margaret de Somery gives the king 20s. for having a writ before itinerant justices in Gloucestershire. Order to the sheriff of Worcestershire to take security etc.

Somerset. Margery de Flori gives the king half a mark for a writ of entry ad terminum. ¹ Order to the sheriff of Somerset to take etc.

1.

‘of entry’ interlined.

Bedfordshire. Roger de Teyl gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

Somerset. Margery de Flori gives the king another half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Concerning gold paid in the Wardrobe. John de Saunton’ gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. and he has paid it in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and is quit.

Somerset. Roesia de Wodebergh’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.5, a full witness clause gives an alternative date and place of witness: 'Marlborough, 13 May'.

Yorkshire. Constancia who was the wife of Herbert de Heudernesse gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

17 May. Clarendon. Concerning the counties of Cambridgeshire and Huntingdonshire which have been committed. The king has committed to John de Marynes custody of the counties of Cambridgeshire and Huntingdonshire and the castle of Cambridge for as long as it pleases the king, so that he is to render 50 m. to the king each year at the Exchequer for the profits of the aforesaid counties, and he is to answer corpore [castri] as he ought to answer.

For the abbot of Hyda. The abbot of Hyda gives the king half a mark of gold for quittance of general summons in the counties of Sussex and Surrey and for having another favour namely that the king granted to the same abbot –––– ¹ that if it happens that the same abbot is to impleaded before the itinerant justices in the aforesaid counties the king will send any one of his clerks to receive the attorney of the same abbot in the cases in which, according to the law of the land, he might be involved. And he will pay that half a mark into the king’s Wardrobe within the octaves of Trinity next wheresoever the king will then be. ² Afterwards he paid that half a mark into the king’s Wardrobe and is quit.

1.

‘to the same abbot –––––’ written over erased text.

2.

Witness clause entered here.

18 May. Concerning the lands formerly of Robert de Cantilupe. Because Robert de Cantilupe held of William de Cantilupe whose heir is within the legal age and in the king’s court, order to Thomas Maunsell king’s escheator in Buckinghamshire to take all lands and tenements formerly of the same Robert in his bailiwick into the king’s hand and to keep them safely in the same manner that the same Robert held them until he shall have had another order from the king.

Concerning gold paid in the Wardrobe. Richard son of Ralph Bugge gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. and he has paid it in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc. and he is quit.

Norfolk. Bartholomew le Poer gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

18 May. Clarendon. Berkshire. Matilda de Folebroc’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire to take security etc.

[No date]. For the dean of Wells. Master Giles de Brideport, the dean of Wells, gives the king half a mark of gold for having a charter, and he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, and he is quit.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.5, it specifies that the charter is for a market and a fair.

Somerset. William son of William of Kurendon’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de Bratton’. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

[No date]. Concerning a fine. The earl of Straern’ has made fine with the king by £100 or by 15 m. of gold bought completely (‘emeriati’) for having the custody and marriage of Muriell’ and Mary his daughters, and similarly for having custody of a moiety ¹ of the lands formerly of Isabella de Forda which fall to the aforesaid Muriell’ and Mary by inheritance, which he will pay to the king in the quindene of St. Martin next wheresoever the king shall then be. Order to Thomas de Staunford, king’s escheator beyond the Trent, that having accepted security from the aforesaid earl for the aforesaid £100 or 15 m. of gold to be paid as aforesaid, [to cause] the same earl [to have] seisin of the aforesaid custody etc.

1.

‘moiety’ interlined.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.5, the marginalia also have 'Northumberland'.

Wiltshire. Roger de Storton’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Dorset. Nicholaa daughter of Henry de Meleburn’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de Bratton’. Order to the sheriff of Dorset etc.

Dorset. Gilbert de Anesty gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de Bratton’. Order to the sheriff of Dorset etc.

Norfolk. The prior of Norwich gives the king 100s. for an assize of novel disseisin to be taken before William Briton’. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

Dorset. Henry de Meleburn’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de Bratton’. Order to the sheriff of Dorset to take security etc.

[No date]. Concerning gold paid in the Wardrobe. Richard Pauncefot gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc., and he has paid it in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc., and he is quit.

20 May. Clarendon. Somerset. William de Munceus gives the king one mark for having an assize before Henry de Bretton’. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

20 May. Clarendon. Wiltshire. Walter de Ruggelawe and Lucia who was the wife of Walter de Chaudefeld’ give the king one mark for two assizes of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Marlborough. Order to sheriff of Wiltshire to take security etc.

Essex. Elyas de Trempol’ gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the itinerant justices at Bermondsey. Order to the sheriff of Essex etc.

20 May. Clarendon. Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Geoffrey de Costentyn son and heir of Henry de Costentyn who held of the king in chief for all the lands and tenements that the aforesaid Henry held of the king. Order to the abbot of Pershore, king’s escheator this side of the Trent or his co-escheator in Bedfordshire, that having accepted security from the aforesaid Geoffrey for rendering 50s. for his relief, namely 25s. at Michaelmas in the thirty-ninth year and 25s. at Easter next following, to cause the aforesaid Geoffrey to have full seisin without delay of all the lands and tenements formerly of the aforesaid Henry which fall to the same Geoffrey by inheritance and of which the same Henry was seised as of fee on the day he died.

Sussex. Walter Duraunt gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea]. Order to the sheriff of Sussex to take security etc.

Hampshire. Matilda who was the wife of William de Essele gives the king half a mark for having a writ before the itinerant justices at Gloucester. Order to the sheriff of Hampshire to take security etc.

[No date]. Concerning gold. The abbot of Fécamp gives the king one mark of gold for having a writ of grace, and he will pay it to the king within the octaves of Trinity. Afterwards he paid it in the presence of the king to Artald de Sancto Romano keeper of the king’s Wardrobe, ¹ and he is quit.

1.

Remainder of entry interlined.

21 May. Clarendon. Concerning the castle of Oxford which has been committed. Order to the sheriff of Oxfordshire to take into the king’s hand custody of the king’s castle of Oxford, lately committed to Imbert Pugeys for as long as it pleased the king together with the king’s mills below the castle there existing, and to keep it safely until the king orders otherwise, answering to the king for the same at the Exchequer whilst he shall have custody thereof as other king’s sheriffs of Oxfordshire who had that custody were accustomed to answer.

Concerning the castle of Oxford which has been committed. Order to the aforesaid Imbert to deliver custody of the aforesaid castle to the aforesaid sheriff, just as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Northamptonshire. Geoffrey de la Mare gives the king half a mark for having a writ of trepass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

Wiltshire. Gilbert de Cumbe gives the king half a mark for having a writ before the itinerant justices in Gloucestershire. Order to the sheriff of Wiltshire to take security etc.

Middlesex. Adam de Bradegar’ and Matilda his wife give the king half a mark for an attaint to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Middlesex to take security etc.

Surrey. John Fraunceys, John Bedel, William de Cumbe, John le Mercer, David le Pesson’ and Walter Marti’ give the king half a mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Surrey etc.

Concerning counties which have been committed. The king has committed to Geoffrey de Cruce custody of his counties of Surrey and Sussex for as long as it pleases the king. ¹ And he has letters patent in respect thereof.

1.

Witness clause entered here.

22 May. Clarendon. Wiltshire. John Russel taken and detained in the king’s prison of Salisbury for a trespass of the forest gives the king half a mark that he may be placed on bail. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

Hampshire. Robert le Carpenter gives the king half a mark for a writ of grace. Order to the sheriff of Hampshire etc.

[No date]. Devon. Walter Talebut gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de Bratton’. Order to the sheriff of Devon etc.

Hampshire. Robert de Rokeby gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de Mara. Order to the sheriff of Hampshire etc.

23 May. Clarendon. Concerning the manors of Clipston’ and Meleburn’. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take into the king’s hand without delay the king’s manors of Clypston’ in Syrewode and of Meleburn’ the custody of which the king had committed to Robert le Vavassur sometime king’s sheriff of Nottinghamshire and Derbyshire at the king’s will, and to safely keep them until the king orders otherwise.

Concerning the manors of Clipston’ and Meleburn’. The king has committed to Roger de Lovetot the custody of the same manors for as long as it pleases the king. Order to Robert le Vavassur to deliver custody of the same manors to the aforesaid Roger de Luvetot, as aforesaid.

Concerning relief. The king has taken the homage of William de Pytton’ son and heir of James de Pytton’ for the bailiwick that the aforesaid James held within the forest of Clarendon and ¹ for all the lands and tenements that the aforesaid James his father held of the king in chief. Order to Robert de Stopham, king’s bailiff of Clarendon, that having accepted security from the aforesaid William for 40s. to be rendered at the Exchequer, namely 20s. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year and 20s. at the Exchequer of Easter next following for his relief, to cause the same William to have full seisin of the aforesaid bailiwick ² and all the lands and tenements in his bailiwick of which the aforesaid James was seised in his demesne as of fee on the day he died ³ and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the same James.

1.

‘for the bailiwick...of Clarendon and’ interlined.

2.

‘the aforesaid bailiwick and’ interlined.

3.

‘on the day he died’ interlined.

29 May. Abbingdon. Yorkshire. David son of Walter de Aula gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan de Wassand’. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

30 May. Oxford. Buckinghamshire. Walter le Curteys gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his next coming to Windsor. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

Northumberland. Richard Moryn gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northumberland etc.

Oxfordshire. Eustace son of Ralph gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.

31 May. Woodstock. Warwickshire. Hugh de Loges gives the king two marks for a writ of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

Buckinghamshire. Thomas son of Richard of Suthkot’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Robert de Shotendon’. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security etc.

Norfolk. William le Marshal gives the king two marks for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

[No date]. Gloucestershire. William de Derneford’ gives the king 20s. for an attaint to be taken before itinerant justices at Gloucester. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

a.

For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 1015 below.

[No date]. Suffolk. Henry son of Henry of Caldecot’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Bretun’. Order to the sheriff of Suffolk etc.

3 June. Woodstock. Lincolnshire. Robert Escromp’ gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Gloucestershire. Steh’ de Gloucester de Leye gives the king one mark for an attaint to be taken before the itinerant justices in Gloucestershire. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.5, has 'at Gloucester' rather than 'in Gloucestershire'.

[No date]. Worcestershire. Baldewin de Frivyle gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Worcestershire ¹ etc.

1.

‘Worcestershire’ written over an erasure here and in marginalia.

[No date]. Northamptonshire. Durand’ son of Henry de Branton’ and Alice his wife give the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Northamptonshire. The same Durand’ and Alice give the king another half a mark for having another pone. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

Cornwall. Nicholas son of Drogo gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cornwall to take security etc.

Herefordshire. Thomas de Willyemetoc’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Herefordshire etc.

5 June. Woodstock. For Nicholas de Meriet. Because the king agrees by an inquisition that he caused to be made by the abbot of Pershore and Elyas de Hertford, king’s escheators, that Reginald of Bath held nothing of the king in chief unless certain land which he held of the king’s escheat, which fell to the king for a felony that Eustace de Durevyle made, ¹ by means of which the king will not be able of right to try to sell in the custody of the land what he held of others, order to the same escheators, having accepted security from Nicholas de Meryet for rendering 40s. at the next Exchequer of Michaelmas, to cause the land that the aforesaid Reginald held of him in death and which was taken into the king’s hand by reason of the death of the same Reginald to be delivered to the same Nicholas.

1.

Clause interlined.

Concerning a fine for having a charter. The king’s burgesses of Norwich give the king ten marks of gold for having a charter of liberty, namely that the same or their goods are not arrested for any debt for which they are not the principal debtors or sureties, ¹ whereof they will render one moiety into the king’s Wardrobe at St. Mary Magdalene in the thirty-ninth year ² and the other moiety at Michaelmas next following. And for acquitting this charter [from the fees] of the chancellor, they give the king 11 marks which they have paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe at Woodstock in the quindene of Trinity for gold to be bought therefrom ³ and they are quit of those eleven marks.

1.

Rest of sentence interlined.

2.

Year interlined.

3.

'for gold to be bought therefrom’ interlined.

Somerset. Lucia de Novo Burgo gives the king half a mark for a pone. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

Kent. James de Sneregate gives the king half a mark for a writ of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Cumberland. The prior of Lanrecost’ gives the king 100s. for an assize to be taken before John de Lessinton’, and for having three writs ad terminum. Order to the sheriff of Cumberland etc.

[No date]. Buckinghamshire. Nicholas de Warmodeston’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Selveston’. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

a.

Rather than 'at his first coming', the originalia roll, E 371/19, m.5, has 'at his next coming'.

[No date]. Hertfordshire. Ralph de Farenham gives the king two marks for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

[No date]. Worcestershire. William le Fevre de Wyke gives the king one mark for an attaint of novel disseisin to be taken before the justices next itinerating in Worcestershire. ¹ Order to the sheriff of Worcestershire etc.

1.

‘novel disseisin’ and ‘next’ interlined.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.5, has 'at Worcester' rather than 'in Worcestershire'.

6 June. Woodstock. Leicestershire. Robert de Haya gives the king one mark to produce a record before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

6 June. Woodstock. Hampshire. Jordan de Insula gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire etc.

Devon. John Quatremeyns gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take security etc.